guard dog u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za guard dog u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] N

II.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] N

III.dog <forma in -ing dogging, pt, pp dogged> [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ]

Prikaži konjugacijku tabelu
it's dog eat dog
mors tua vita mea
every dog has its day
per tutti arriva il momento giusto or ognuno ha il suo momento di gloria
give a dog a bad name (and hang him) prov
= nulla è più dannoso della calunnia
to put on the dog Am inf
darsi delle arie, avere la puzza sotto il naso
love me, love my dog
bisogna prendermi come sono
to go and see a man about a dog (relieve oneself) euph, hum
andare in bagno, andare in quel posto
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
= avere un affare urgente da sbrigare
they don't have a dog's chance
non hanno la benché minima possibilità (di successo)
it's a dog's life
è una vita da cani
to lead a dog's life
fare una vita da cani
to lead sb a dog's life
far fare a qn una vita da cani
there's life in the old dog yet (of oneself)
sono ancora in circolazione, non sono ancora morto
there's life in the old dog yet (of sb else)
è ancora in circolazione, non è ancora morto
to go to the dogs inf
andare in malora, in rovina
to treat sb like a dog
trattare qn come un cane
to be dressed or got up like a dog's dinner inf
essere vestito come un pagliaccio
it's a real dog's breakfast! inf
è un vero casino, pasticcio!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
fa un tempo da cani stasera!
you can't teach an old dog new tricks
= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

guard dog u rečniku PONS

Prevodi za guard dog u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

II.dog <-gg-> [dɔ:g] VB trans a. fig (pursue)

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
However, they spot the guard dog and realize that if he were to awaken and spot them stealing the vegetables, he would cause them trouble.
en.wikipedia.org
He encountered an unaccompanied guard dog, but managed, to his own astonishment, to befriend it.
en.wikipedia.org
Up ahead, guests see the pirates in jail trying to coax the key from the naughty guard dog.
en.wikipedia.org
The dogs have been found to be ideally suited to the role of guard dog and are easily trained for this task.
en.wikipedia.org
The dog was originally intended as a guard dog, so males should have a masculine, muscular, noble appearance.
en.wikipedia.org
Nowadays it is used primarily as a livestock guardian dog and property guard dog.
en.wikipedia.org
It has been employed as a guard dog in the homes of the wealthy.
en.wikipedia.org
The name of the breed means an estate guard dog, which is the original use for the breed.
en.wikipedia.org
Although inexperienced as a guard dog, it has a strong sense of food.
en.wikipedia.org
She eventually fully recovered and continued working as a guard dog.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "guard dog" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije