pagliaccio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pagliaccio u rečniku italijanski»engleski

pagliaccio <pl pagliacci> [paʎˈʎattʃo, tʃi] N m

1. pagliaccio (di circo):

pagliaccio

clown

2. pagliaccio (buffone):

pagliaccio

clown

pagliaccio

buffoon

fare il pagliaccio

to play the fool

fare il pagliaccio

to clown around Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

pesce pagliaccio

clown fish

Prevodi za pagliaccio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

merry andrew

pagliaccio m

clownfish

pesce m pagliaccio

funny man

pagliaccio m

clownish

da pagliaccio, buffonesco

clown around

fare il pagliaccio, il buffone

caper about caper around inf

fare il buffone, il pagliaccio

clown (in circus)

pagliaccio m

to be dressed or got up like a dog's dinner inf

essere vestito come un pagliaccio

pagliaccio u rečniku PONS

Prevodi za pagliaccio u rečniku italijanski»engleski

pagliaccio <-cci> [paʎ·ˈʎat·tʃo] N m

1. pagliaccio (di circo):

pagliaccio

clown

2. pagliaccio fig (buffone):

pagliaccio

fool

Prevodi za pagliaccio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clown

pagliaccio m

to clown around

fare il pagliaccio

clownish

da pagliaccio

horse around

fare il pagliaccio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A seconda della specie, il pesce pagliaccio può avere una colorazione nera, arancione, gialla o rossa, sempre con motivi a macchie e strisce.

it.wikipedia.org

Come tutti i pesci pagliaccio è noto per la simbiosi con alcune specie di anemoni di mare.

it.wikipedia.org

Questi anemoni di mare non ospitano alcuna varietà di pesci pagliaccio, ma sono stati associati ad alcune specie di gamberi commensali.

it.wikipedia.org

Liberamente ispirati dai troll, furono rappresentati da una combinazione di burattini e costumi indossati da mimi e pagliacci.

it.wikipedia.org

Il pagliaccio, tuttavia, attiva un detonatore che farà saltare in aria il suo covo, con loro tre dentro.

it.wikipedia.org

Decide che non ha bisogno di amici per divertirsi, e indossa un vestito che la fa sembrare un pagliaccio.

it.wikipedia.org

I suoi guanti rotti gli forniscono un tratto comico come quelli dei pagliacci (matrice picaresca).

it.wikipedia.org

Alla sua morte lasciò un discreto numero di disegni raffiguranti pagliacci ora parte di collezioni private.

it.wikipedia.org

Una minimappa di tutto il circuito, sul fondo dello schermo, mostra le posizioni del pagliaccio, del bombarolo e dell'eventuale bomba in volo.

it.wikipedia.org

I pesci pagliaccio sono tra le specie migliori per acquariofili principianti, specie se si vuole cominciare con la creazione di un nano-reef.

it.wikipedia.org