Prevodi za labour u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] N

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (gen):

labour (work)

labour (work)

labeur m liter

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

a withdrawal of labour attr market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour attr costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

3. labour MED:

labour

labour

travail m spec

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VB intr

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

labor N Am

- Sinonimi za labor:
- Komentar na labor

labor → labour

vidi i labour

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] N

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (gen):

labour (work)

labour (work)

labeur m liter

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

a withdrawal of labour attr market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour attr costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

3. labour MED:

labour

labour

travail m spec

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VB intr

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

hard labour Brit, hard labor Am

- Sinonimi za hard labour:
- Komentar na hard labour

hard labour

travaux mpl forcés

direct labour Brit, direct labor Am N

- Sinonimi za direct labour:
- Komentar na direct labour

direct labour

main-d'œuvre f directe

free labour Brit, free labor Am N

- Sinonimi za free labour:
- Komentar na free labour

free labour

main-d'œuvre f non syndiquée

labour-saving, labor-saving Am ADJ

- Sinonimi za labour-saving:
- Komentar na labour-saving

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

child labour N

- Sinonimi za child labour:
- Komentar na child labour

child labour

travail m des enfants

scab labour N inf, pej

- Sinonimi za scab labour:
- Komentar na scab labour

scab labour

personnel qui remplace des travailleurs en grève

organized labour N

- Sinonimi za organized labour:
- Komentar na organized labour

organized labour

main-d'œuvre f syndiquée

labour-intensive ADJ

- Sinonimi za labour-intensive:
- Komentar na labour-intensive

Prevodi za labour u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] N

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (work) a. MED:

labour

2. labour no pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Phrases:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB intr

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (work hard):

labour

2. labour (do with effort):

labour

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCH:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB trans

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

labour

Phrases:

to labour a point

insister lourdement

labor [Am ˈleɪbɚ] N Am, Aus

- Sinonimi za labor:
- Komentar na labor

labor → labour

vidi i labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] N

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (work) a. MED:

labour

2. labour no pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Phrases:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB intr

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

1. labour (work hard):

labour

2. labour (do with effort):

labour

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCH:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB trans

- Sinonimi za labour:
- Komentar na labour

labour

Phrases:

to labour a point

insister lourdement

labour troubles N pl

- Sinonimi za labour troubles:
- Komentar na labour troubles

labour troubles

agitation f ouvrière

labour camp N

- Sinonimi za labour camp:
- Komentar na labour camp

labour camp

camp m de travaux forcés

labour-saving ADJ

- Sinonimi za labour-saving:
- Komentar na labour-saving

labour-saving

qui facilite le travail

labour force N

- Sinonimi za labour force:
- Komentar na labour force

1. labour force (population):

labour force

2. labour force (employees):

labour force

labour dispute N

- Sinonimi za labour dispute:
- Komentar na labour dispute

labour dispute

conflit m social

labour movement N POL

- Sinonimi za labour movement:
- Komentar na labour movement

labour movement

mouvement m ouvrier

casual labour N

- Sinonimi za casual labour:
- Komentar na casual labour

casual labour

main-d'œuvre f temporaire

labour-intensive ADJ

- Sinonimi za labour-intensive:
- Komentar na labour-intensive

labour-intensive

qui exige un travail intensif

to labor under the illusion that ...

s'imaginer que ...

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

to labour a point

insister lourdement

to withdraw one's labour Brit form

faire la grève

to achieve the wherewithal of one's labour REL form ex

recueillir les fruits de son travail mpl form

cheap labour pej

main-d'œuvre f sous-payée

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

reserves of labour [or labor Am] /raw materials

réservoir de main-d'œuvre/matières premières

Prevodi za labour u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In 2011-2012 hundreds of political prisoners were released and legislative changes re-establishing labour rights in the country. en.wikipedia.org

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market. en.wikipedia.org

The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project breaks even or makes a loss. en.wikipedia.org

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another. en.wikipedia.org

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism. en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike. www.europarl.europa.eu

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique. en.wikipedia.org

The first building of the school was built up from the donation of the well-wishers and the labour of the villagers. en.wikipedia.org

There are numerous variations of self-management, including labour-managed firms and worker-managed firms. en.wikipedia.org

During the early years of the government, many political prisoners were sentenced to penal labour. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "labour" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski