euro notes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za euro notes u rečniku engleski»francuski

the procurement of raw materials/euro bank notes MIL, COMM

acquisition f

the procurement of raw materials/euro bank notes

l'approvisionnement en matières premières/en billets en euro

Prevodi za euro notes u rečniku francuski»engleski

billet de 50 euros

50-euro note

changer un billet de 10 euros en pièces de 1 euro

to change a 10 euro note into 1 euro coins

Prevodi za euro notes u rečniku engleski»francuski

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] N

1. note (written record):

note

note f

to make a note in diary, notebook

mettre une note dans

to make a note of date, address

noter

to take note of lit, fig

prendre note de

take note!

prenez note!

to take notes student, secretary:

prendre des notes

to speak without notes

parler sans notes

according to police notes

selon le rapport de la police

2. note (short letter):

note

mot m

to write sb a note

écrire un mot à qn

a note of thanks

un mot de remerciement

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form)

note f

note (accompanying form)

notice f

note (on theatre programme)

commentaire m

see note below

voir note ci-dessous

4. note (tone):

note fig

ton m

to hit the right note

trouver le ton juste

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

on a less serious note

en passant à un registre moins sérieux

to end on an optimistic note

se terminer sur une note d'optimisme

to sound a note of caution

émettre une mise en garde

5. note MUS (sound, symbol):

note

note f

to play or hit a wrong note

faire une fausse note

a high/low note

une note aiguë/basse

the black notes (on keyboard)

les touches fpl noires

6. note (tone):

note (in voice)

note f

a note of panic

une note de panique

the engine took on a different note

le bruit du moteur a changé

7. note (banknote):

note

billet m

£500 in notes

500 livres en billets

a £20 note

un billet de 20 livres

8. note (diplomatic memo):

note

note f

II.of note ADJ

of note person

éminent, réputé

of note development, contribution

digne d'intérêt

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt] VB trans

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

noter

to note that …

noter que …

it is interesting to note that …

il est intéressant de noter que …

the report noted that …

dans le rapport on a noté or constaté que …

noting the improvements, the minister said…

après avoir noté les améliorations, le ministre a dit…

as I noted last week…

comme je l'avais noté la semaine dernière…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

prendre bonne note de

it should be noted that …

il faut noter que …

note that she didn't mention him!

note bien qu'elle ne l'a pas mentionné!

aspiring managers, please note!

managers en puissance, prenez-en de la graine! inf

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

noter (in dans)

‘no change, ’ he noted

‘aucun changement, ’ a-t-il noté

IV.noted ADJ

noted intellectual, criminal:

noted

célèbre

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

V.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

to compare notes

échanger ses impressions (with avec)

euro [Brit ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] N

euro

euro m

euro notes u rečniku PONS

Prevodi za euro notes u rečniku engleski»francuski

euro notes N

euro notes

billets mpl (en) euro

Prevodi za euro notes u rečniku engleski»francuski

I.note [nəʊt, Am noʊt] N

1. note (short informal letter):

note

mot m

to write sb a note

écrire un mot à qn

2. note (reminder):

note

note f

to make/take a note of sth

noter qc

3. note LIT:

note

commentaire m

4. note MUS:

note

note f

5. note (mood):

note

note f

to strike a note

être bien dans la note

to strike the right note

sonner juste

6. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

billet m

7. note form (important):

of note

d'importance

nothing of note

rien d'important

II.note [nəʊt, Am noʊt] VB trans form

1. note (write down):

note

noter

2. note (mention, observe):

note

remarquer

euro [ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] N

euro

euro m

changeover to the euro [or euro changeover]

passage m à l'euro

denominated in euros

libellé en euros

to link a currency to the euro

rattacher une monnaie à l'euro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We always liked the lofty design of euro notes.

www.npr.org

The euro notes contain many complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document their authenticity.

en.wikipedia.org

The 100 euro notes are made of pure cotton fibre, which improves their durability as well as making the banknotes have a distinctive feel.

en.wikipedia.org

He exchanged the heavy holdalls for 500 euro notes to make the sums more manageable and easier to transport for couriers.

www.dailymail.co.uk

There's a reason why the euro notes have bridges on them.

theconversation.com

The total number of euro notes in circulation increased by 6% last year, and are worth a combined one trillion euro.

www.rte.ie

Fifty euro notes rolled in and thousands of gallons of alcohol poured out.

www.independent.ie

Euro notes would be stamped with national insignia.

www.telegraph.co.uk

However, other euro notes should be reasonably safe.

www.dailymail.co.uk

During the months before drachma notes and coins are introduced, euro notes and coins would be used for small purchases, with merchants accepting them at the market-determined premium.

www.stuff.co.nz