Prevodi za 50-euro u rečniku francuski»engleski

pari [paʀi] N m

1. pari SPORTS:

pari

bet

pari (gageure)

bet, wager

un pari de 50 euros

a 50-euro bet

faire/tenir un pari

to make/take up a bet

prendre des paris sur

to take bets on

le pari de Pascal PHILOS

Pascal's wager

pari tenu!

you're on!

les paris sont ouverts lit

bets are now being taken

les paris sont ouverts fig

it's anyone's guess

2. pari (activité):

pari

betting uncountable

les paris sont interdits

betting is prohibited

3. pari (défi):

pari

gamble

un pari commercial

a commercial gamble

un pari sur l'avenir

a gamble with the future

billet [bijɛ] N m

1. billet (argent):

billet

(bank)note

billet

bill Am

billet de 50 euros

50-euro note

faux billet

forged (bank)note ou bill

2. billet TRANSP:

billet

ticket

billet de bus/d'avion

bus/plane ticket

billet circulaire/collectif

round-trip/group ticket

billet à prix réduit

cheap ticket

j'ai perdu mon billet de retour

I've lost my return ticket

3. billet (d'admission):

billet

ticket

billet de théâtre/parking/loterie

theatre/car park/lottery ticket

4. billet (papier monnaie):

billet

note, bill

5. billet JOURN:

billet

short article

6. billet (lettre):

billet dated ou liter

note

billet de banque

banknote

billet de banque

bank bill Am

billet doux

love letter

billet de faveur

complimentary ticket

billet de logement MIL

billet

billet à ordre COMM

promissory note

billet au porteur

bearer order

billet à présentation

bill payable on demand

billet de retard SCHOOL

late note

billet de retard ADMIN, COMM

note from transport company explaining delay to worker's employer

billet de trésorerie FIN

commercial paper

billet vert inf

dollar

billet vert inf

greenback Am inf

Phrases:

je te fiche mon billet que … inf

I bet you anything that …

Pojedinačni prevodilački parovi

je vous fais une réduction de 50 euros/5%

I'll give you a 50 euro/5% discount

faire ou accorder une remise de 50 euros/20%

to give a 50 euro/20% discount (sur qc on sth)

il m'a compté 50 euros de déplacement

he charged a 50 euro call-out fee