Föderation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Föderation u rečniku engleski»francuski

Russian Federation N

Russian Federation

Fédération f de Russie

federation [Brit fɛdəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌfɛdəˈreɪʃ(ə)n] N

federation

fédération f

first-generation ADJ (all contexts)

first-generation

de la première génération

fifth-generation ADJ COMPUT

fifth-generation computer

de cinquième génération

non-cooperation [Brit nɒnkəʊɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌnɑnkoʊˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] N

non-cooperation

refus m de coopération

non-proliferation [Brit, Am ˌnɑnprəˌlɪfəˈreɪʃ(ə)n] N

non-proliferation

non-prolifération f

confederation [Brit kənfɛdəˈreɪʃ(ə)n, Am kənˌfɛdəˈreɪʃ(ə)n] N

confederation

confédération f

consideration [Brit kənsɪdəˈreɪʃ(ə)n, Am kənˌsɪdərˈeɪʃ(ə)n] N

1. consideration (thought, deliberation):

consideration

considération f

consideration

réflexion f

after careful consideration

après mûre réflexion

to give consideration to sth

réfléchir à qc

to give sth careful/serious consideration

réfléchir longuement/sérieusement à qc

to submit sth for sb's consideration

soumettre qc à l'examen de qn

consideration is being given to…

on examine actuellement…

further consideration will be given to…

on examinera de plus près…

to take sth into consideration

prendre qc en considération

in consideration of

en considération de form

in consideration of

compte tenu de

to be under consideration matter:

être à l'étude

she's under consideration for the job

on est en train d'étudier sa candidature

2. consideration (thoughtfulness, care):

consideration

considération f (for envers)

to show consideration

montrer de la considération

to do sth out of consideration

faire qc par considération

with no consideration for others

sans aucune considération envers les autres

3. consideration:

consideration (factor, thing to be considered)

considération f

consideration (concern)

souci m

consideration (concern)

objet m de souci

commercial/political considerations

considérations commerciales/politiques

it outweighs any consideration of cost/risk

cela l'emporte sur toute considération de coût/risque

safety is the overriding consideration

la sécurité constitue le souci dominant

my family is my only consideration

je ne me soucie que de ma famille

4. consideration (fee):

for a consideration

moyennant finance

for a small consideration

moyennant une petite somme en contrepartie

reconsideration [Brit ˌriːkənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌrik(ə)nˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n] N

reconsideration (of decision)

remise f en cause

reconsideration (of question)

nouvel examen m

reconsideration (of question)

réexamen m

moderation [Brit mɒdəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌmɑdəˈreɪʃ(ə)n] N

moderation

modération f (in dans)

in moderation

avec modération

to be taken in moderation

à consommer avec modération

Föderation u rečniku PONS

Prevodi za Föderation u rečniku engleski»francuski

Russian Federation N

the Russian Federation

la Fédération de Russie

federation N

federation

fédération f

non-cooperation N

non-cooperation

non coopération f

I.non-proliferation N no pl POL

non-proliferation

non-prolifération f

II.non-proliferation ADJ POL

non-proliferation

de non-prolifération

consideration N no pl

1. consideration (careful thought):

consideration

considération f

to take sth into consideration

prendre qc en considération

2. consideration (thoughtfulness):

consideration

égard m

to show consideration for sb

montrer de la considération à qn

for a small consideration iron hum

moyennant finance

moderation N

moderation

modération f

in moderation

avec modération

Confederation N ECON

Confederation of British Industry

≈ Conseil national du patronat français

confederation [kənˌfedəˈreɪʃən] N

confederation

confédération f

Confederation Day

Confederation Day

Le Confederation Day ou "Canada Day" est le jour de la fête nationale canadienne, fêtée le 1er juillet.

I.generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] N

1. generation (set of people born in the same time span):

generation a. fig

génération f

for generations

pendant des générations et des générations

2. generation (production):

generation

production f

II.generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] COMP

first- and second-generation immigrants

immigrés de première et seconde génération