générations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za générations u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

génération [ʒeneʀasjɔ̃] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
les générations d'après-guerre
postwar generations

Prevodi za générations u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
generation gap
fossé m des générations
succeeding generations have done
les générations suivantes ont fait
succeeding generations will do
les générations à venir feront
generation
génération f
from generation to generation
de génération en génération
the younger/older generation
la jeune/l'ancienne génération
people of my generation
les gens de ma génération
a new generation of
une nouvelle génération de
first generation Australian
Australien/-ienne m/f de première génération
generation
génération f
it's been like this for generations
cela fait des générations qu'il en est ainsi
generation
génération f
second generation robots
des robots de la deuxième génération
spontaneous generation
génération f spontanée
Generation X
génération f X
Generation Y
génération f Y
second generation
deuxième génération f
second-generation
de la deuxième génération
first-generation
de la première génération

générations u rečniku PONS

Prevodi za générations u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za générations u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

générations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fossé des générations
generation gap
être représentatif de sa génération
to be typical of one's generation
sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation
la génération montante
the rising generation
transmettre qc de génération en génération
to hand sth down from one generation to another
pendant des générations et des générations
for generations
immigrés de première et seconde génération
first- and second-generation immigrants

générations iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Des centaines de photos, plans ou maquettes les accompagnent, retraçant le travail et la mémoire des générations d'ouvriers ou de paysans qui les ont utilisés.
fr.wikipedia.org
Il vole une deux générations suivant sa localisation entre mai et août.
fr.wikipedia.org
Son objectif est de créer un spectacle musical moderne et poétique, qui parle d'amour et de musique aux générations nées avec le web.
fr.wikipedia.org
Mourad s'est compromis avec un caïd afin de pouvoir garder sa propriété familiale, âprement défendue depuis des générations.
fr.wikipedia.org
Très médiatisé, iconoclaste et provocateur afin d'éveiller les consciences, il a marqué par son enseignement plusieurs générations d'étudiants aixois.
fr.wikipedia.org
Cette relation pose d'ailleurs de nombreux problèmes pour lesquels les critiques ont proposé, selon les générations, des explications moralisatrices, sociétales, psychanalytiques ou féministes.
fr.wikipedia.org
Greathouse en particulier apporte une définition à la fois explicative et interprétative afin de réconcilier les différentes générations.
fr.wikipedia.org
Il forme ainsi des générations de chartistes jusqu’à sa retraite en 1953.
fr.wikipedia.org
Il vole en deux ou trois générations de mi-juin à début septembre.
fr.wikipedia.org
Ils voulaient de plus transmettre aux jeunes générations « les combats, valeurs et vertus républicaines ».
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije