spontanée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za spontanée u rečniku francuski»engleski

spontané (spontanée) [spɔ̃tane] ADJ

spontané (spontanée)

spontaneous

génération spontanée

spontaneous generation

candidature spontanée

unsolicited application

Prevodi za spontanée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spontaneous generation

génération f spontanée

spontaneous combustion

combustion f spontanée

spontaneous recovery

guérison f spontanée

brand name recall (spontaneous)

notoriété f spontanée

spontaneous

spontané

unhesitating

spontané

unconstrained (spontaneous) expression, generosity

spontané

unforced style, humour

spontané

impulsive gesture, reaction

spontané

spontanée u rečniku PONS

Prevodi za spontanée u rečniku francuski»engleski

spontané(e) [spɔ̃tane] ADJ

spontané(e)

spontaneous

Pojedinačni prevodilački parovi

candidature spontanée

unsolicited application

Prevodi za spontanée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unprompted

spontané(e)

spontaneous

spontané(e)

unsolicited application

spontané(e)

unstudied naturalness

spontané(e)

unpremeditated

spontané(e)

unasked

spontané(e)

spontanée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

candidature spontanée

unsolicited application

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il a lieu de manière spontanée par les entreprises les 15 mars de chaque année.

fr.wikipedia.org

Les slogans naissent rarement de façon spontanée, ils sont souvent construits avec méthode par ceux qui cherchent à diffuser leur message.

fr.wikipedia.org

La présence du substrat mou tempère la grande amplitude spontanée du flambage et oblige la courbure à se répéter (ce sont les rides).

fr.wikipedia.org

Le titre fait référence à l'involution médicale, qui consiste en une régression spontanée ou provoquée d'un organe ou d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

Un feu de friteuse peut résulter de l'inflammation spontanée d'un bain de friture surchauffé.

fr.wikipedia.org

Son écriture sobre et spontanée, sans pathos, donne un plus grand relief à l’imparable lucidité du livre.

fr.wikipedia.org

Lamarck considère que les êtres vivants les plus simples, les « infusoires », apparaissent par génération spontanée.

fr.wikipedia.org

Elle est à la fois autoritaire, spontanée, perfectionniste et arrogante.

fr.wikipedia.org

Elle accrédite la thèse d'une manifestation spontanée de jeunes étudiants et lycéens, « instinctivement patriotes » et parfois potaches contre l'occupant.

fr.wikipedia.org

Et par la rétraction utérine spontanée après extraction de l’enfant on espérait obtenir une hémostase (absence de saignement) naturelle.

fr.wikipedia.org