uncommo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za uncommo u rečniku engleski»španski

uncommon [Am ˌənˈkɑmən, Brit ʌnˈkɒmən] ADJ

1. uncommon (rare):

uncommon

raro

uncommon

poco corriente

uncommon

poco común

uncommon

poco frecuente

it's uncommon to find them here

es raro encontrarlos por aquí

it's not uncommon for her to work well into the night

no es raro que trabaje hasta muy entrada la noche

2. uncommon (remarkable):

uncommon attr

singular

uncommon attr

poco común

uncommon attr

poco frecuente

uncommonly [Am ˌənˈkɑmənli, Brit ʌnˈkɒmənli] ADV

uncommonly

extraordinariamente

uncommonly

singularmente

it's uncommonly warm

hace un calor fuera de lo normal

not uncommonly

con cierta or relativa frecuencia

uncombed [Am ˌənˈkoʊmd, Brit ʌnˈkəʊmd] ADJ

uncombed

despeinado

uncool [Am ˌənˈkul, Brit ʌnˈkuːl] ADJ sl

it's very uncool to smoke

fumar no es nada in inf

he's so uncool (conservative)

es muy conservador

he's so uncool (unfashionable)

no está en la onda inf

uncork [Am ˌənˈkɔrk, Brit ʌnˈkɔːk] VB trans

uncork

descorchar

uncork

abrir

uncover [Am ˌənˈkəvər, Brit ʌnˈkʌvə] VB trans

1. uncover (remove covering of):

uncover

destapar

the men uncovered their heads

los hombres se descubrieron

2. uncover (reveal, lay bare):

uncover treasure

dejar al descubierto

uncover tomb

abrir

3. uncover (expose):

uncover scandal/plot

revelar

uncover scandal/plot

sacar a la luz

uncount noun N

uncount noun → uncountable noun

vidi i uncountable noun

uncountable noun N

uncountable noun

sustantivo m incontable

uncountable noun

sustantivo m no contable

uncountable noun

nombre m incontable

uncountable noun

nombre m no contable

uncouth [Am ˌənˈkuθ, Brit ʌnˈkuːθ] ADJ

uncouth person

zafio

uncouth person

burdo

uncouth person

ordinario

uncouth manners

tosco

uncouth manners

burdo

I.uncoil [Am ˌənˈkɔɪl, Brit ʌnˈkɔɪl] VB intr

uncoil

desenroscarse

II.uncoil [Am ˌənˈkɔɪl, Brit ʌnˈkɔɪl] VB trans

uncoil rope

desenroscar

uncoil hair

soltar

I.common [Am ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] ADJ

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

común

common mistake/occurrence/name

corriente

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

1.2. common (average, normal):

common soldier

raso

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

ordinario

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

común

common factor/multiple/divisor MATH

común

common wall Am

medianera f

common wall Am

pared f medianera

common ground

puntos mpl en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

es vox populi

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras fpl comunales

II.common [Am ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] N

1. common U in phrases:

in common

en común

to have sth in common (with sb)

tener algo en común (con alguien)

in common with as prep

al igual que

2. common C (land):

common

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

vidi i Commons

Commons [Am ˈkɑmənz, Brit ˈkɒmənz] N

Commons (in UK) + sing or pl vb:

the Commons

la Cámara de los Comunes

uncommo u rečniku PONS

Prevodi za uncommo u rečniku engleski»španski

uncommon [ʌnˈkɒmən, Am ʌnˈkɑ:mən] ADJ

1. uncommon (rare):

uncommon

extraño, -a

to be not uncommon for sb/sth

no ser raro para alguien/algo

2. uncommon form (exceptional):

uncommon

extraordinario, -a

with uncommon interest

con un especial interés

uncommonly ADV

1. uncommonly (unusually):

uncommonly

raramente

2. uncommonly form (extremely):

uncommonly

excepcionalmente

common-law wife <wives> N

common-law wife

mujer f en una pareja de hecho

uncouth [ʌnˈku:θ] ADJ

uncouth

basto, -a

uncork [ˌʌnˈkɔ:k, Am -ˈkɔ:rk] VB trans

1. uncork (extract cork from bottle):

uncork

descorchar

2. uncork inf (let out sth repressed):

to uncork one's feelings

dejar aflorar los sentimientos

to uncork a surprise

destapar una sorpresa

uncover [ʌnˈkʌvəʳ, Am -ˈkʌvɚ] VB trans

uncover

dejar al descubierto

uncover

desvelar

to uncover a wound a. fig

dejar descubierta una herida

to uncover a secret

desvelar un secreto

I.common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:mən] ADJ

1. common:

common (ordinary)

corriente

common (usual)

usual

common (widespread)

frecuente

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

2. common (shared):

common

común

common property

propiedad f comunal

by common assent

por unanimidad

for the common good

en beneficio de todos

3. common (vulgar):

common

vulgar

II.common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:mən] N

1. common (land):

common

ejido m

2. common Am UNIV:

common

comedor m

common law N no pl

common law

≈ derecho m consuetudinario

common land N

common land

ejido m

common N

Korisnička odrednica

to have sth in common

tener algo en común

to have a lot in common

tener mucho en común

to have nothing in common

no tener nada en común