despeinado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za despeinado u rečniku španski»engleski

despeinado (despeinada) ADJ

despeinado (despeinada)

unkempt

despeinado (despeinada)

disheveled Am

despeinado (despeinada)

dishevelled Brit

despeinado (despeinada)

uncombed

no puedes ir así, tan despeinado

you can't go with your hair in such a mess

I.despeinar VB trans

despeinar a alg.

to mess up sb's hair

despeinar a alg.

to muss (up) sb's hair Am

II.despeinarse VB vpr

cierra la ventanilla, que me despeino

shut the window, my hair's getting messed up inf

al quitarme el suéter me despeiné

I messed my hair up o made my hair untidy when I took my sweater off

Prevodi za despeinado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncombed

despeinado

disheveled person

despeinado

disheveled hair

despeinado

tousled

despeinado

bedraggled

despeinado

unkempt hair

despeinado

windswept person

despeinado

ruffled hair

despeinado

ruffle hair

despeinar

despeinado u rečniku PONS

Prevodi za despeinado u rečniku španski»engleski

despeinado (-a) ADJ

despeinado (-a)

unkempt

I.despeinar VB trans

despeinar

to ruffle

II.despeinar VB refl

me despeiné

I ruffled my hair

Prevodi za despeinado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tousled

despeinado, -a

with disheveled hair

despeinado

windswept

despeinado, -a

bedraggled hair

despeinado, -a

unkempt hair

despeinado, -a

to rumple sb's hair

despeinar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este chico rebelde, iconoclasta y despeinado, también se deja seducir con el éxito.

movimiento10deseptiembre.blogspot.com

Que esa despeinada se ríe del gusto de surcar las aguas libres con el cuerpo libre y libre la conciencia entre los suyos.

coecoceiba.org

El de la novela es castaño cobre y va como despeinado pelo corto.. mas moderno..

elblogdelupi.com

A la derecha, con una bata verde gastado, una vieja despeinada, demasiado maquillada y con los ojos fuera de sus órbitas.

www.faltantornillos.net

Si saliste despeinado o calvo o si tu jefe te mira cruzado o tu novio o novia te mira cruzado, si tu estás cruzado.

foroalfa.org

Ella correspondía a sus favores convirtiéndose en una mujer despeinada, sucia y con posibilidades de volverle loco del susto.

www.culturacentroamericana.info

Uno de los mejores cortos para este rostro es uno con capas con un estilo despeinado.

tiposdepeinados.com

Lucía despeinado, gordo y tenía unas garras temibles.

elperiodistaonline.cl

Si se decide hacer capas, que sean largas y despeinadas.

www.vanidades.com

Dos: algo le pasó entre la red carpet y el escenario, porque subió despeinada y desmaquillada.

www.revistacotorra.com.ar