tódul u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tódul u rečniku engleski»španski

tidal [Am ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪd(ə)l] ADJ

tidal river/estuary:

tidal

con régimen de marea

tidal wave N

tidal wave

maremoto m

a tidal wave of patriotic fervor

una oleada de fervor patriótico

tidal power N U

tidal power

energía f mareomotriz

tidal basin N

tidal basin

dársena f de marea

I.dull [Am dəl, Brit dʌl] ADJ

1.1. dull (not bright):

dull color

apagado

dull light/glow

pálido

dull eyes/complexion

sin brillo

1.2. dull (not shiny):

dull finish

mate

dull hair

sin brillo

1.3. dull (overcast):

dull day/morning

gris

dull day/morning

feo

it's rather dull out today

hoy está bastante nublado

2. dull (boring):

dull speech

aburrido

dull person

aburrido

dull person

soso inf

a deadly dull evening

una noche terriblemente aburrida

3.1. dull (of faculties):

dull

torpe

dull

lerdo

3.2. dull (listless):

dull

desanimado

3.3. dull FIN:

dull

flojo

3.4. dull (not acute):

dull pain/ache

sordo

3.5. dull (muffled):

dull sound

sordo

dull sound

amortiguado

3.6. dull (blunt):

dull edge/blade

romo

dull edge/blade

embotado

II.dull [Am dəl, Brit dʌl] VB trans

1. dull (make less bright):

dull color/metal/surface

quitar el brillo a

dull color/metal/surface

opacar

2. dull (make less sharp):

dull pain

aliviar

dull pain

calmar

dull senses

entorpecer

dull senses

embotar

dull edge/blade

embotar

he drank to dull his grief

bebía para ahogar las penas

III.dull [Am dəl, Brit dʌl] VB intr

1. dull surface/metal:

dull

perder brillo

2. dull memory/senses:

dull

embotarse

dull

entorpecerse

I.adult [Am əˈdəlt, ˈædˌəlt, Brit ˈadʌlt, əˈdʌlt] N

adult

adulto m / adulta f

“adults only”

“solo para adultos”

II.adult [Am əˈdəlt, ˈædˌəlt, Brit ˈadʌlt, əˈdʌlt] ADJ

1. adult (physically mature):

adult

adulto

I've lived here all my adult life

toda mi vida de adulto la he pasado aquí

2. adult (mature):

adult behavior/approach

maduro

adult behavior/approach

adulto

3. adult (suitable for adults):

the book may be too adult for a 12-year old

el libro puede no ser apropiado para un niño de 12 años

4. adult (sexually explicit):

adult euph

para mayores euph

adult euph

para adultos euph

duly [Am ˈd(j)uli, Brit ˈdjuːli] ADV

1. duly (as expected, planned):

permission was duly granted

el permiso fue concedido, como era de esperar

he duly arrived at four

llegó a las cuatro, como estaba previsto

2. duly (correctly, properly):

duly

debidamente

unless it is duly stamped

a menos que esté debidamente sellado

your comments have been duly noted

se ha tomado debida nota de sus observaciones

dully [Am ˈdəlˌli, Brit ˈdʌlˌli] ADV

1. dully (dimly):

dully glow/shine

débilmente

dully glow/shine

pálidamente

2. dully sound/ring:

dully

sordamente

3. dully (boringly):

dully talk/write

de manera aburrida

4. dully (listlessly):

dully answer/speak

sin ánimo

adult education N U

adult education

educación f para adultos

adult education attr class

para adultos

tódul u rečniku PONS

Prevodi za tódul u rečniku engleski»španski

tidal [ˈtaɪdəl] ADJ

tidal

de la marea

tidal wave N

tidal wave

maremoto m

I.dull [dʌl] ADJ

1. dull (boring):

dull

aburrido, -a

dull life

monótono, -a

as dull as ditchwater

más aburrido que un entierro de tercera

2. dull (not bright):

dull surface

deslustrado, -a

dull sky

gris

dull weather

desapacible

dull colour

apagado, -a

dull light

pálido, -a

3. dull (muffled, muted):

dull

callado, -a

dull ache, thud

sordo, -a

4. dull Am (blunt, unsharpened):

dull

desafilado, -a

II.dull [dʌl] VB trans

1. dull (alleviate):

dull

aliviar

2. dull (desensitize):

dull

insensibilizar

I.adult [ˈædʌlt, Am əˈdʌlt] N

adult (person)

adulto(-a) m (f)

adult (animal)

animal m adulto

II.adult [ˈædʌlt, Am əˈdʌlt] ADJ

1. adult (fully grown):

adult

adulto, -a

2. adult (mature):

adult

maduro, -a

let's try to be adult about this problem

seamos razonables con este problema

3. adult (explicit):

adult

para adultos

duly [ˈdju:li, Am ˈdu:-] ADV

1. duly (appropriately):

duly

debidamente

2. duly (on time):

duly

a su debido tiempo

adult education N no pl

adult education

educación f para adultos