desanimado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desanimado u rečniku španski»engleski

desanimado (desanimada) ADJ

1. desanimado persona:

desanimado (desanimada)

downhearted

desanimado (desanimada)

discouraged

desanimado (desanimada)

dispirited

2. desanimado fiesta:

desanimado (desanimada)

dull

I.desanimar VB trans

desanimar

to discourage

lo que me han contado me ha desanimado totalmente

what they've told me has totally discouraged me

II.desanimarse VB vpr

desanimarse

to become disheartened

desanimarse

to become discouraged

Prevodi za desanimado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

despondent

desanimado

dispirited person

desanimado

downhearted

desanimado

dispirit

desanimar

undismayed by their reaction/by successive failures

sin dejarse desanimar por su reacción/por los sucesivos fracasos

to dampen sb's spirits

desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

dishearten

desanimar

dull

desanimado

desanimado u rečniku PONS

Prevodi za desanimado u rečniku španski»engleski

desanimado (-a) ADJ

1. desanimado (persona):

desanimado (-a)

downhearted

2. desanimado (lugar):

desanimado (-a)

lifeless

I.desanimar VB trans

desanimar

to discourage

II.desanimar VB refl

desanimar desanimarse:

desanimarse

to lose heart

Prevodi za desanimado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dejected

desanimado, -a

dispirited

desanimado, -a

spiritless

desanimado, -a

to feel despondent about sth

sentirse desanimado por algo

deject

desanimar

to put sb off (to discourage sb)

desanimar a alguien

to be in high/low spirits

estar animado/desanimado

discourage

desanimar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si por el contrario, se muestra pesimista, desanimado, preocupado (y lo manifiesta), el ánimo de la organización se hundirá.

www.leonismoargentino.com.ar

Esa frase, que está al principio del texto, me ha desanimado a seguir leyendo.

lacienciaysusdemonios.com

A redactar modestísimos artículos que, al cabo de su lectura, te dejan desanimado.

periodicotribuna.com.ar

Siento estar tan desanimada, pero es que no me parece normal lo que están tardando este año.

www.dudasbecasmec.com

Desanimado, intentó ponerse de nuevo el chaleco, pero se le escapó.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Aunque nunca se había desanimado a las niñas de unirse al juego, no lo habían hecho nunca.

ecrp.uiuc.edu

Debes identificar claramente los problemas principales que hacen que te sientas desanimado, dejando de lado los problemas pequeños.

www.2knowmyself.com

El que esté desanimado, hay que animarlo.

redunidad.com

Las situaciones difíciles pueden hacer que se sienta triste o desanimado durante un tiempo.

www.apa.org

Sí estás sin trabajo y algo desanimado de no encontrarlo, ten en cuenta que a veces solo el que la sigue... la consigue.

www.revalorizandoam.org