desanimar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desanimar u rečniku španski»engleski

I.desanimar VB trans

desanimar

to discourage

lo que me han contado me ha desanimado totalmente

what they've told me has totally discouraged me

II.desanimarse VB vpr

desanimarse

to become disheartened

desanimarse

to become discouraged

Prevodi za desanimar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dispirit

desanimar

undismayed by their reaction/by successive failures

sin dejarse desanimar por su reacción/por los sucesivos fracasos

to dampen sb's spirits

desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

dishearten

desanimar

discourage

desanimar

desanimar u rečniku PONS

Prevodi za desanimar u rečniku španski»engleski

I.desanimar VB trans

desanimar

to discourage

II.desanimar VB refl

desanimar desanimarse:

desanimarse

to lose heart

Prevodi za desanimar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deject

desanimar

to put sb off (to discourage sb)

desanimar a alguien

discourage

desanimar

dampen

desanimar

to take the wind out of sb's sails

desanimar a alguien

put off

desanimar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es que veo todo tan triste que me desanima interiormente.

primiciasdelatvar.blogspot.com

Pero a no desanimarse: un trade bien ejecutado debería pagar por al menos unos 5 que han ido mal.

www.cartafinanciera.com

Es lo primero que te puede venir a la cabeza dispuesto a desanimarte.

desdeelalma.bligoo.com.ar

Se encuentra desanimado por el mundo actual y quiere acabar con su misión.

revistamagna.com.ar

En el caso de aprender a andar en bicicleta, si a la primera caída te desanimas y lo dejas, no aprenderás nunca.

guillermovilaseca.com.ar

Si usted selecciona una actividad que es demasiado difícil para él, su niño se puede desanimar.

www.educacioninicial.com

Si te gustan los sándwiches, no te desanimes!

negociosymanagement.com.ar

Manifestaba, con desanimo evidente, que no habia lugar para el en televisión.

avcomics.wordpress.com

Entonces se produce la rebelión, el desanimo, porque mi sensibilidad está afectada en lo más hondo de mí.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Otras veces nos desanimamos antes de reemprender nuestra meta, y eso también se llama crecer.

serconcientes.blogspot.com