sourest u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sourest u rečniku engleski»španski

sourness [Am ˈsaʊrnəs, Brit ˈsaʊənəs] N U

1. sourness:

sourness (of fruit, wine)

acidez f

sourness (of milk)

sabor m agrio

sourness (of soil)

acidez f

2. sourness (bitterness):

sourness

amargura f

sourness

resentimiento m

sourly [Am ˈsaʊrli, Brit ˈsaʊəli] ADV

sourly

agriamente

source [Am sɔrs, Brit sɔːs] N

1.1. source (origin, supply):

source

fuente f

my only source of income

mi única fuente de ingresos

the source of infection

el foco de la infección

to trace a problem to its source

encontrar el origen or la raíz de un problema

tax will be deducted at source

los impuestos se descontarán directamente del sueldo

attr the source materials/documents

las fuentes

source language

lengua f de origen

1.2. source (of river):

source

nacimiento m

2.1. source (providing information):

source (person)

fuente f

police/government/reliable sources

fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas

2.2. source (providing information):

source (text, document)

fuente f

source code N U

source code

código m fuente

crest [Am krɛst, Brit krɛst] N

1.1. crest:

crest (of skin)

cresta f

crest (of feathers)

penacho m

1.2. crest:

crest (on helmet)

cimera f

crest (of feathers)

penacho m

2. crest (in heraldry):

crest

emblema m

crest

divisa f

3. crest:

crest (of wave)

cresta f

crest (of mountain)

cima f

to be on or ride (on) the crest of a wave

estar en la cresta de la ola

4. crest ANAT:

crest

cresta f

community forest N

community forest

zona de arbolado destinada a la recreación y administrada teniendo en cuenta el medio ambiente

forest [Am ˈfɔrəst, Brit ˈfɒrɪst] N U or C

forest (wood)

bosque m

forest (tropical)

selva f

the Amazon forest

la selva amazónica

a forest of chimneys

una profusión de chimeneas

a forest of chimneys attr

forestal

forest fire N

forest fire

incendio m forestal

merest [ˈmɪərɪst] ADJ

merest superl of mere

he complains at the merest little thing

ante la menor cosa se queja

he complains at the merest little thing

se queja por cualquier nimiedad

the merest beginner wouldn't make such a mistake

ni un simple principiante cometería un error así

the merest noise makes her jump

el menor ruido or el más leve ruido la hace saltar

vidi i mere², mere¹

mere² N liter

mere

lago m

mere¹ <superl merest, attr> [Am mɪr, Brit mɪə] ADJ

mere

simple

mere

mero

he's a mere employee

es un simple or mero empleado

he's a mere employee

no es más que un empleado

he's a mere child

no es más que un niño

the mere mention of his name makes me nervous

la mera or sola mención de su nombre me pone nerviosa

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

a mere six months ago

hace apenas seis meses

wrongful arrest N U or C

wrongful arrest

arresto m ilegal

sourest u rečniku PONS

Prevodi za sourest u rečniku engleski»španski

I.source [sɔ:s, Am sɔ:rs] N

1. source a. fig:

source

fuente f

according to Government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

to list one's sources

hacer la bibliografía

2. source (origin):

source

origen m

a source of inspiration

una fuente de inspiración

source text

texto m original

3. source Brit, Aus FIN:

to tax sth at source

cobrar los impuestos de algo en el origen

II.source [sɔ:s, Am sɔ:rs] VB trans

source

seleccionar

forest fire N

forest fire

incendio m forestal

unrest [ʌnˈrest] N no pl

unrest

descontento m

unrest ethnic, social

malestar m

armrest [ˈɑ:mrest, Am ˈɑ:rm-] N

armrest

apoyabrazos m inv

rain forest N

rain forest

selva f tropical

I.crest [krest] N

1. crest (peak):

crest

cima f

crest of wave, bird

cresta f

2. crest (helmet decoration):

crest

cimera f

3. crest ARCHIT:

crest

caballete m

II.crest [krest] VB trans

crest

coronar

III.crest [krest] VB intr

crest wave:

crest

encresparse

I.forest [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:r-] N

forest (wood)

bosque m

forest (tropical)

selva f

II.forest [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:r-] ADJ

forest

forestal

I.arrest [əˈrest] VB trans

1. arrest LAW:

arrest

detener

2. arrest form (put a stop to):

arrest

detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

II.arrest [əˈrest] N

arrest

detención f

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

source VB

Korisnička odrednica

to source sth

obtener algo

sustainably sourced (paper, cotton)

obtenido de forma sostenible

wrest VB

Korisnička odrednica

wrest sth from sb

arrebatar algo a alguien