piggene u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za piggene u rečniku engleski»španski

I.pigment N C or U [Am ˈpɪɡmənt, Brit ˈpɪɡm(ə)nt]

pigment

pigmento m

II.pigment VB trans [Am pɪɡˈmɛnt, Brit ˈpɪɡm(ə)nt]

pigment

pigmentar

piggery <pl piggeries> [Am ˈpɪɡ(ə)ri, Brit ˈpɪɡ(ə)ri] N Brit

1. piggery C FARM:

piggery (farm)

granja f porcina

piggery (farm)

criadero m de cerdos

piggery (farm)

criadero m de chanchos And RioPl

piggery (pigsty)

pocilga f

piggery (pigsty)

chiquero m LatAm

2. piggery U (greediness):

piggery inf

glotonería f

piggy bank [Am ˈpɪɡi ˌbæŋk, Brit] N

piggy bank

alcancía f LatAm

piggy bank

hucha f Spain (en forma de cerdito)

piggy bank

chanchito m CSur

piggish [Am ˈpɪɡɪʃ, Brit ˈpɪɡɪʃ] ADJ inf

1. piggish (greedy):

piggish person

glotón

piggish person

angurriento CSur inf

2. piggish (dirty, slovenly):

piggish

cochino inf

piggish

puerco inf

piggish

chancho LatAm inf

I.piggy <pl piggies> [Am ˈpɪɡi, Brit ˈpɪɡi] N childspeak

piggy

cerdito m

piggy

chanchito m LatAm

II.piggy <piggier, piggiest> [Am ˈpɪɡi, Brit ˈpɪɡi] ADJ pej

piggy fingers:

piggy

regordete

piggy

rechoncho

those piggy eyes

esos ojitos redondos y brillantes

I.jigger [Am ˈdʒɪɡər, Brit ˈdʒɪɡə] N

1. jigger (measure):

jigger

medida de 42 ml para bebidas alcohólicas

2. jigger (tool, gadget):

jigger Am

cosa f

jigger Am

chisme m Spain Mex inf

jigger Am

chunche m AmC Mex inf

jigger Am

vaina f Col Peru Ven inf

jigger Am

coso m Bol Col RioPl inf

II.jigger [Am ˈdʒɪɡər, Brit ˈdʒɪɡə] VB intr Am

to jigger with sth

manipular algo

III.jigger [Am ˈdʒɪɡər, Brit ˈdʒɪɡə] VB trans

1. jigger (adjust):

jigger

reorganizar

2. jigger (fake):

jigger

amañar

I.snigger [Am ˈsnɪɡər, Brit ˈsnɪɡə] N

snigger

risilla f

snigger

risita f

II.snigger [Am ˈsnɪɡər, Brit ˈsnɪɡə] VB intr

snigger

reírse (por lo bajo)

to snigger at or about sth

reírse or burlarse de algo

I.trigger [Am ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] N

1.1. trigger (of gun):

trigger

gatillo m

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

1.2. trigger (of camera, machine):

trigger

disparador m

2. trigger (catalyst):

trigger

detonante m

trigger for sth

detonante de algo

it can be a trigger for an asthmatic reaction

puede provocar reacciones asmáticas

II.trigger [Am ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] VB trans

trigger reaction/response

provocar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

I.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general

general

I get the general picture

me hago una idea (general)

be more general

no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right

hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction

la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to

lo que me molesta es su actitud en general

a general term

un término genérico or general

in general

en general

his work is good in general

en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general

hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information

general

general clerk/laborer

no especializado

a guide book for the general reader

una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning

se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general

general

topics of general interest

temas mpl de interés general

the general good

el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general

generalizado

there's a general tendency to …

existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general

la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general

general

in the general way or as a general rule we don't allow it

por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary

general

General Assembly

Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis

general

II.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] N MIL

general

general mf

I.generic [Am dʒəˈnɛrɪk, Brit dʒɪˈnɛrɪk] ADJ

1. generic name/characteristic/term:

generic

genérico

2. generic drug/product:

generic

no de marca

II.generic [Am dʒəˈnɛrɪk, Brit dʒɪˈnɛrɪk] N

generic

producto m no de marca

piggene u rečniku PONS

Prevodi za piggene u rečniku engleski»španski

pigment [ˈpɪg·mənt] N

pigment

pigmento m

piggery <-ies> [ˈpɪg·ə·ri] N

1. piggery AGR:

piggery

pocilga f

2. piggery (gluttony):

piggery

glotonería f

piggish [ˈpɪg·ɪʃ] ADJ

piggish

puerco, -a

piggy bank N

piggy bank

alcancía f en forma de cerdito

piggy <-ies> [ˈpɪg·i] N inf

piggy

cerdito m

I.general [ˈdʒen·ər·əl] ADJ

general

general

to be of general interest

ser de interés general

as a general rule

por regla general

to talk in general terms

hablar en términos generales

II.general [ˈdʒen·ər·əl] N MIL

general

general mf

major general

general mf de división

lieutenant general

teniente mf general

four-star general

capitán (-ana) m (f) general

I.generic [dʒɪ·ˈner·ɪk] ADJ

generic

genérico, -a

II.generic [dʒɪ·ˈner·ɪk] N

generic

producto m no de marca

I.trigger [ˈtrɪg·ər] N

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger fig:

trigger

detonante m

II.trigger [ˈtrɪg·ər] VB trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

rigger [ˈrɪg·ər] N NAUT

rigger

aparejador(a) m (f)

general view N

general view

opinión f general

I do not subscribe to the general view that...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...