chunche u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chunche u rečniku španski»engleski

chunche N m AmC

1. chunche inf (cosa):

chunche

thing

chunche

thingamajig inf

¿para qué sirve ese chunche?

what's that thing o thingamajig for? inf

pásame el chunche

pass me the whatsit o thingamajig inf

2. chunche vulg sl (vagina) → chucha

vidi i chucha

chucha N f

1.1. chucha AmS vulg sl (de la mujer):

chucha

cunt vulg sl

chucha

beaver Am sl

chucha

fanny Brit sl

¡por la chucha (diego)! Chil inf

shit! vulg sl

¡por la chucha (diego)! Chil inf

dammit! inf

¡por la chucha (diego)! Chil inf

bloody hell! Brit sl

ser un chucha de su madre Chil vulg sl

to be a bastard o an asshole vulg sl

1.2. chucha como interj Chil vulg sl:

chucha

shit! vulg sl

chucha

dammit! inf

chucha

bloody hell! Brit inf

1.3. chucha Chil vulg sl (uso expletivo):

¿cómo chucha pudiste hacerme eso?

how the hell could you do that to me inf

2. chucha Col inf (olor corporal):

chucha

B.O. inf

Prevodi za chunche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dingus

chunche m AmC inf

jigger Am

chunche m AmC Mex inf

thingamajig

chunche m AmC Mex inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No para los electrodomésticos y demás catalogados como chunche o bolado.

www.102nueve.com

Había una vitrola ortofónica, altota, y con ese chunche bailaban.

www.manfut.org

Porque si según usted chunche, wilmersh, patesinho o el sheriff son unos cracks a pesar de los relinchos... pues la regla no es valida.

www.89decibeles.com