puerco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za puerco u rečniku španski»engleski

puerco¹ (puerca) ADJ inf, pej

1. puerco persona:

puerco (puerca) (sucio)

dirty

puerco (puerca) (despreciable)

low-down inf

el muy puerco

the rat inf

el muy puerco

the low-down so-and-so inf

2. puerco película/libro:

puerco (puerca)

dirty

puerco (puerca)

smutty inf

puerco² (puerca) N m (f)

1.1. puerco (animal):

puerco (puerca) m

pig

puerco (puerca) m

hog

puerco (puerca) m

boar

puerco (puerca) f

pig

puerco (puerca) f

hog

puerco (puerca) f

sow

a cada puerco le llega su San Martín prov

everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end

1.2. puerco Mex (carne):

puerco (puerca)

pork

2. puerco inf (persona):

puerco (puerca) (sucia)

pig inf

puerco (puerca) (despreciable)

swine inf

vidi i margarita

margarita N f

1. margarita BOT:

margarita (pequeña)

daisy

margarita (grande)

marguerite

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos inf

to cast pearls before swine

deshojar la margarita

to play 'she loves me, she loves me not'

2. margarita (de una máquina de escribir):

margarita

golf ball

3. margarita (cóctel):

margarita

margarita

puerco espín N m

puerco espín

porcupine

puerco salvaje N m

puerco salvaje

wild boar

queso de puerco N m Mex

queso de puerco → queso de cerdo

vidi i queso de cerdo

queso de cerdo, queso de chancho And RioPl N m

queso de cerdo

head cheese Am

queso de cerdo

brawn Brit

Prevodi za puerco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pork

carne f de puerco Mex

pork

puerco m Mex

piggish

puerco inf

headcheese

queso m de puerco Mex

hog FARM, ZOOL Am

puerco m / puerca f

puerco u rečniku PONS

Prevodi za puerco u rečniku španski»engleski

I.puerco (-a) ADJ

1. puerco +estar inf (sucio):

puerco (-a)

filthy

2. puerco +ser (indecente):

puerco (-a)

gross

II.puerco (-a) N m (f)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo)

pig

puerco (-a) (macho)

hog

puerco (-a) (hembra)

sow

puerco espín

porcupine

2. puerco inf (persona sucia u obscena):

puerco (-a)

pig

3. puerco inf (canalla):

puerco (-a)

swine

Prevodi za puerco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pig

puerco m

piggish

puerco, -a

headcheese

queso de puerco/chancho m LatAm

pork

(carne f de) puerco m Mex

hog

puerco m

puerco Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

puerco espín

porcupine

(carne f de) puerco m Mex

pork

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aparte de estos mamíferos, el águila captura a menudo damanes de los árboles o niebas y con menos frecuencia pangolines, ardillas y puerco espines.

riie.com.pe

No ser el puerco sino decidirse por ser el puerco una mañana.

www.escritoresdelmundo.com

Cuanto más conocemos al puerco, más lo condenamos.

www.organizacionislam.org.ar

Una forma de saberlo es comprando carne de puerco certificada como orgánica, de puercos criados sin antibióticos ni ractopamina.

espanol.mercola.com

El 31 de diciembre o llegada de fin del año, el menú de nuestras mesas sigue siendo el mismo, puerco.

matanzasyunpocomas.wordpress.com

Sin embargo, prácticamente toda la carne de puerco que consume no se ajusta a estos criterios.

espanol.mercola.com

Hay animales que pueden alancearnos y perforarnos, como los puerco espines.

www.geocities.com

En 1988 la libra de carne de puerco costaba 4.50, ahora se vende por 35 pesos.

frentecomuncubano.blogspot.com

Los puercos ya estarán acostumbrados al maíz fácil y a las cercas, comienzan a venir solos por la entrada.

lageneraciony.com

El había comido cantidades de puerco en una fiesta el día antes de haberse enfermado.

www.nurelislam.com