puercos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za puercos u rečniku španski»engleski

puerco¹ (puerca) ADJ inf, pej

1. puerco persona:

puerco (puerca) (sucio)

dirty

puerco (puerca) (despreciable)

low-down inf

el muy puerco

the rat inf

el muy puerco

the low-down so-and-so inf

2. puerco película/libro:

puerco (puerca)

dirty

puerco (puerca)

smutty inf

puerco² (puerca) N m (f)

1.1. puerco (animal):

puerco (puerca) m

pig

puerco (puerca) m

hog

puerco (puerca) m

boar

puerco (puerca) f

pig

puerco (puerca) f

hog

puerco (puerca) f

sow

a cada puerco le llega su San Martín prov

everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end

1.2. puerco Mex (carne):

puerco (puerca)

pork

2. puerco inf (persona):

puerco (puerca) (sucia)

pig inf

puerco (puerca) (despreciable)

swine inf

vidi i margarita

margarita N f

1. margarita BOT:

margarita (pequeña)

daisy

margarita (grande)

marguerite

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos inf

to cast pearls before swine

deshojar la margarita

to play 'she loves me, she loves me not'

2. margarita (de una máquina de escribir):

margarita

golf ball

3. margarita (cóctel):

margarita

margarita

puerco espín N m

puerco espín

porcupine

puerco salvaje N m

puerco salvaje

wild boar

queso de puerco N m Mex

queso de puerco → queso de cerdo

vidi i queso de cerdo

queso de cerdo, queso de chancho And RioPl N m

queso de cerdo

head cheese Am

queso de cerdo

brawn Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos inf

to cast pearls before swine

Prevodi za puercos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pork

carne f de puerco Mex

pork

puerco m Mex

piggish

puerco inf

headcheese

queso m de puerco Mex

hog FARM, ZOOL Am

puerco m / puerca f

puercos u rečniku PONS

Prevodi za puercos u rečniku španski»engleski

I.puerco (-a) ADJ

1. puerco +estar inf (sucio):

puerco (-a)

filthy

2. puerco +ser (indecente):

puerco (-a)

gross

II.puerco (-a) N m (f)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo)

pig

puerco (-a) (macho)

hog

puerco (-a) (hembra)

sow

puerco espín

porcupine

2. puerco inf (persona sucia u obscena):

puerco (-a)

pig

3. puerco inf (canalla):

puerco (-a)

swine

Pojedinačni prevodilački parovi

echar margaritas a puercos

to cast pearls before swine

Prevodi za puercos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pig

puerco m

piggish

puerco, -a

headcheese

queso de puerco/chancho m LatAm

pork

(carne f de) puerco m Mex

hog

puerco m

puercos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

puerco espín

porcupine

echar margaritas a puercos

to cast pearls before swine

(carne f de) puerco m Mex

pork