accionar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za accionar u rečniku španski»engleski

accionar VB trans

1. accionar palanca:

accionar

to pull

2. accionar mecanismo/dispositivo:

accionar (a propósito)

to operate

accionar (a propósito)

to activate

accionar (a propósito)

to trigger

accionar (sin querer)

to trigger

accionar (sin querer)

to activate

esto accionó el dispositivo que produjo la explosión

this triggered o activated the device that caused the explosion

un simple roce puede accionar la alarma

merely touching it can set the alarm off o can activate the alarm

Prevodi za accionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

actuate

accionar

operate controls

accionar

spring

accionar

push lever

accionar form

the merest touch is enough to set off the alarm

un simple roce puede accionar la alarma

accionar u rečniku PONS

Prevodi za accionar u rečniku španski»engleski

I.accionar VB intr

accionar

to gesticulate

II.accionar VB trans TECH

accionar

to operate

accionar un cohete

to fire a rocket

Prevodi za accionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

actuate mechanism

accionar

trigger

accionar

set off

accionar

accionar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

accionar un cohete

to fire a rocket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El accionar policial fue, como mínimo, negligente, por no decir cargoso, embistió contra la fuerza.

estacionplus.com.ar

Lleva a cabo sus responsabilidades y se esfuerza en superar y obtener metas a corto y largo plazo, revalorizándose en su accionar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Lo que podemos aportarlo aportamos día a día en lo cotidiano, el accionar diario es el primer paso efectivo como para pretender un cambio.

www.alternativa-verde.com

Hay un objetivo latente que se desprende de este accionar y es el de lograr ser una fuerza moral de cambio social.

proyectoculturalsur.net

Podemos decir que una persona es inteligente emocionalmente cuando logra identificar sus emociones, integrar las con su pensamiento y alinear las con su accionar.

papis.com.ar

Y esto tiene que ver no solo con el acto educativo en sí mismo, sino en todo el accionar socio político, por ejemplo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Dijo que el desalojo se hizo allí pacíficamente gracias al accionar policial.

oidmortales2011.blogspot.com

Creí en la justicia, dijo la mujer al cuestionar el accionar judicial sobre la investigación.

www.lagaceta.com.ar

Yo tengo adentro mío todo mí camino de un accionar independiente.

ctabuenosaires.org.ar

Este amortiguador puede garantizar la entrega constante de electricidad al a red aun cuando el viento que acciona la turbina no esta presente.

www.energias.bienescomunes.org