Prevodi za pen friend u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

friend¹ [Am frɛnd, Brit frɛnd] N

- Sinonimi za friend:
- Komentar na friend

1.1. friend (close acquaintance):

amigo m / amiga f

a friend of ours/my father('s)/the family

un amigo nuestro/de mi padre/de la familia

she's no friend of mine

amiga mía no es

he felt he was among friends

se sentía entre amigos

they're staying with friends

están en casa de unos amigos

her many friends

sus muchas amistades

her many friends

sus muchos amigos

they've been friends for years

hace años que son amigos

they're very close friends

son íntimos amigos

they're the best of friends again

están de lo más amigos otra vez

I'm not friends with you any more! (said by children)

ya no juego or no me junto más contigo

he doesn't make friends easily

le cuesta hacer amigos

he soon made friends with her/the other boys

en poco tiempo se hizo amigo suyo/de los otros niños

they shook hands and made friends

se dieron la mano e hicieron las paces

to make a friend of sb

ganarse la amistad de alguien

we're just good friends

solo somos amigos

with friends like that, who needs enemies? (set phrase)

con amigos así ¿quién necesita enemigos?

that's what friends are for

para eso están los amigos

any friend of yours is a friend of mine

tus amigos son mis amigos

who goes there: friend or foe?

the dog is man's best friend

el perro es el mejor amigo del hombre

my (right) honourable friend Brit

mi respetable colega

friend with benefits inf

amigo con ventaja

friend with benefits inf

amigo con roce inf

a friend in need is a friend indeed

en las malas se conoce a los amigos

1.3. friend (lover):

friend euph

amigo m / amiga f euph

2. friend REL:

cuáquero m / cuáquera f

the Society of Friends

la Sociedad de los Amigos

friend² [Am frɛnd, Brit frɛnd] VB trans

- Sinonimi za friend:
- Komentar na friend

agregar (a) amigos

agregar (a) contactos

I.pen¹ [Am pɛn, Brit pɛn] N

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente LatAm

pen (fountain pen)

estilográfica f

pen (fountain pen)

lapicera f fuente CSur

pen (fountain pen)

estilógrafo m Col

pen (ballpoint)

pen (ballpoint)

boli m Spain inf

pen (ballpoint)

birome f RioPl

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chil

pen (felt tip)

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II.pen¹ <pres part penning; pt, pp penned> [Am pɛn, Brit pɛn] VB trans

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen² [Am pɛn, Brit pɛn] N

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen FARM (for sheep)

pen (for cattle)

pen³ [Am pɛn, Brit pɛn] N ZOOL

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen (female swan)

pen⁴ [Am pɛn, Brit pɛn] N

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen (prison) Am:

pen sl

cana mf AmS sl

pen sl

talego m Spain sl

pen sl

tanque m Mex sl

a la sombra inf

Prevodi za pen friend u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

friend [frend] N

- Sinonimi za friend:
- Komentar na friend

2. friend (supporter):

defensor m (a)

amigo m (-a)

I.pen¹ [pen] N

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen (fountain pen)

pluma f (estilográfica)

pen (fountain pen)

pluma f fuente LatAm

pen (ballpoint pen)

pen (ballpoint pen)

birome f Arg

pen (ballpoint pen)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint pen)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

to put pen to paper

ponerse a escribir

Phrases:

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

II.pen¹ <-nn-> [pen] VB trans

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

pen

I.pen² [pen] N

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

1. pen (enclosure):

pen

2. pen inf (jail):

tanque m Mex

II.pen² [pen] VB trans

- Sinonimi za pen:
- Komentar na pen

to pen sb/sth in

cercar a alguien/algo

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Sometimes you feel like just asking men if they really want to meet up, or are they just looking for never ending pen friends. www.herald.ie

He used his time to read and had many pen friends and was a very interesting man. www.dailymail.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pen friend" u drugim jezicima

poljski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文