peg leg u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za peg leg u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leg [Am lɛɡ, Brit lɛɡ] N

1. leg ANAT:

leg (of person)
pierna f
leg (of animal, bird)
pata f
break a leg! inf, hum THEAT
¡(buena) suerte!
he/she can talk the hind legs off a donkey! inf
habla como una cotorra or (hasta) por los codos inf
not to have a leg to stand on inf
llevar todas las de perder
shake a leg! inf
¡muévete! inf
shake a leg! inf
apúrate LatAm
show a leg! Brit inf
¡a levantarse!
show a leg! Brit inf
¡vamos, arriba! inf
to be on one's/its last legs inf
estar en las últimas inf
to get a or one's leg over Brit sl
echarse un polvo sl
to get on one's hind legs (to stand up) inf
ponerse de pie
to get on one's hind legs (to stand up) inf
pararse LatAm
to get on one's hind legs (to go into a rage)
ponerse bravo inf
to pull sb's leg inf
tomarle el pelo a alguien inf
to stretch one's legs
estirar las piernas
to walk one's legs off inf
matarse caminando inf
to walk one's legs off inf
matarse andando esp Spain inf
to walk one's legs off attr muscle
de la pierna
to walk one's legs off injury
en la pierna
leg irons
grilletes mpl
leg irons MED
aparato m ortopédico (para la pierna)

II.leg <pres part legging; pt, pp legged> [Am lɛɡ, Brit lɛɡ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.peg [Am pɛɡ, Brit pɛɡ] N

1.1. peg:

peg (in ground)
estaca f
peg (in furniture, barrel)
estaquilla f
peg (in mountaineering)
clavija f
peg (on violin, guitar)
clavija f
peg (for tent)
estaquilla f
peg (on board game)
pieza o ficha que encaja en un tablero
a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole
en la universidad me sentía totalmente fuera de lugar
a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole
en la universidad me sentía como gallina en corral ajeno inf
a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole
en la universidad me sentía como cucaracha en fiesta de gallina Ven inf
a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole
en la universidad me sentía como sapo de otro pozo RioPl inf
to take or bring sb down a peg (or two)
bajarle los humos a alguien
to take or bring sb down a peg (or two)
poner a alguien en su sitio

II.peg <pres part pegging; pt, pp pegged> [Am pɛɡ, Brit pɛɡ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i clothespin

clothespin [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, Brit ˈkləʊðzpɪn] N Am

peg leg u rečniku PONS

Prevodi za peg leg u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.leg [leg] -gg- VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

II.peg [peg] -gg- VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
They resemble small pouch-wearing penguins with disproportionately small bat wings and two peg legs for feet.
en.wikipedia.org
The parrot has a peg leg, with a pirate hat on.
arstechnica.com
Benches were made out of puncheons with large peg legs.
en.wikipedia.org
He was very poor and it is said that he was twice saved from the punishment of the treadmill due to his peg leg.
en.wikipedia.org
Alongside hunting parties and well-to-do landowners and burghers, we find a ragged rabble of floozies and farmhands, blacksmiths and street-vendors, barefooted scamps and beggars with peg legs.
www.telegraph.co.uk
Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg.
www.popsci.com
By the late 19th century, prosthetics vendors would offer peg legs as cheaper alternatives to more intricate lifelike artificial legs.
en.wikipedia.org
This turns on him when the hammer falls into his pants and gets attached to his peg leg.
en.wikipedia.org
Should you be fitted for an eye patch and peg leg?
arstechnica.com
The other option entails peg legs, eye patches and shoulder sitting parrots, in this option no one gets paid.
www.abc.net.au

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "peg leg" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije