pernera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pernera u rečniku španski»engleski

pernera N f

1. pernera (del pantalón):

pernera

leg

2. pernera <perneras fpl > (de cuero):

perneras

chaps pl

Prevodi za pernera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bicycle clip

pinza f (que sujeta la pernera del pantalón)

pernera u rečniku PONS

Prevodi za pernera u rečniku španski»engleski

pernera N f

pernera

(trouser) leg

Prevodi za pernera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trouser leg

pernera f

leg

pernera f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se acercó a mí y tiró de la pernera de mi pantalón, obligándome a agacharme.

canayita.usal.es

Se sube por las cortinas y por las perneras de nuestros pantalones.

elsillondejulia.blogspot.com

A veces se complementaba con perneras, aunque el uso de estas se generalizó un poco más tarde.

www.rnovelaromantica.com

Vestía un horroroso jersey a rayas horizontales y un chandal negro con una cremallera que recorría su pernera.

proudstarinthecity.blogspot.com

Yo los hago parecido, el elástico de las perneras es con hilo elástico.

lamodistadeatenea.blogspot.com

Su cara se tensaba cuando marcaba la raya de las perneras.

www.uhu.es

Un enorme rabo asomó por la pernera del pantalón.

willkommengay.blogspot.com

En gayumbos de pernera larga salgo corriendo hacia la puerta de casa.

librodelasocurrencias.blogspot.com

A hombres y a mujeres por igual, nos viste desde la cintura hasta los pies, con las dos perneras separadas.

www.elcorreo.com

Para una cliente más sofisticada, ella recomienda unos pantalones limpios de perneras delgadas combinados con un saco de traje a la medida.

aldiatx.com