gitaren u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gitaren u rečniku engleski»španski

I.stare [Am stɛr, Brit stɛː] VB intr

stare

mirar (fijamente)

it's rude to stare

es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente

to stare at sb/sth we stared at each other in surprise

nos quedamos mirando sorprendidos

I'm not going to sit at home staring at the walls

no pienso quedarme en casa mirando las paredes

what are you staring at?

¿qué miras?

he was staring at the portrait

tenía los ojos clavados en el retrato

he stared at her

le clavó los ojos

he stared at her

se la quedó mirando de hito en hito liter

I stared back at her

le sostuve la mirada

her pale face stared back at her from the mirror

el espejo le devolvió su rostro pálido

she sat staring into space

estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida

he stared after her

la siguió con la mirada

II.stare [Am stɛr, Brit stɛː] VB trans

to stare sb into silence/submission

hacer callar/obedecer a alguien con la mirada

III.stare [Am stɛr, Brit stɛː] N

stare

mirada f (fija)

a vacant stare

una mirada perdida or extraviada

to give sb a long stare

quedarse mirando fijamente a alguien

to give sb a long stare

quedarse mirando de hito en hito a alguien liter

the boy gave him a defiant stare

el chico lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

I.agitate [Am ˈædʒəˌteɪt, Brit ˈadʒɪteɪt] VB trans

1. agitate (disturb, move):

agitate surface/liquid/solution

agitar

2. agitate (upset, alarm):

agitate

inquietar

II.agitate [Am ˈædʒəˌteɪt, Brit ˈadʒɪteɪt] VB intr

to agitate for/against sth

hacer campaña a favor de / en contra de algo

they were agitating for higher wages

luchaban por obtener mejoras salariales

he was arrested for agitating against the government

lo detuvieron por incitar a la subversión

sitar [Am sɪˈtɑr, Brit ˈsɪtɑː, sɪˈtɑː] N

sitar

sitar m

stare down VB [Am stɛr -, Brit stɛː -] Am (v + o + adv)

she managed to stare him down

lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

stare out VB [Am stɛr -, Brit stɛː -] Brit (v + o + adv)

stare out → stare down

vidi i stare down

stare down VB [Am stɛr -, Brit stɛː -] Am (v + o + adv)

she managed to stare him down

lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

unitary [Am ˈjunəˌtɛri, Brit ˈjuːnɪt(ə)ri] ADJ

unitary

unitario

a unitary state/government

un estado/gobierno unitario

digital cash N U

digital cash

dinero m electrónico

digital cash

dinero m digital

digital audiotape N

1. digital audiotape (tape):

digital audiotape

cinta f digital

2. digital audiotape (cassette):

digital audiotape

casete m or f digital

digital [Am ˈdɪdʒɪdl, Brit ˈdɪdʒɪt(ə)l] ADJ

1. digital:

digital COMPUT, ELECTRON display/watch/recording

digital

2. digital (relating to fingers):

digital form

digital

digital form

dactilar

digital certificate N

digital certificate

certificado m digital

digital certificate

certificado m electrónico

gitaren u rečniku PONS

Prevodi za gitaren u rečniku engleski»španski

I.stare [steəʳ, Am ster] VB intr

stare

mirar fijamente

II.stare [steəʳ, Am ster] VB trans

stare

mirar fijamente

to stare sb in the face fig

saltar a la vista

the answer was staring us in the face

la respuesta era evidente

III.stare [steəʳ, Am ster] N

stare

mirada f fija

I.agitate [ˈædʒɪteɪt] VB trans

1. agitate (make nervous):

agitate

inquietar

to become agitated

inquietarse

to become agitated

ponerse inquieto

2. agitate (shake):

agitate

agitar

II.agitate [ˈædʒɪteɪt] VB intr

to agitate for/against sth

hacer campaña en favor de/en contra de algo

personal digital assistant N

personal digital assistant

asistente m personal

acoustic guitar N

acoustic guitar

guitarra f acústica

digital [ˈdɪdʒɪtl, Am -t̬l] ADJ

digital

digital

parent [ˈpeərənt, Am ˈperənt] N

parent (father)

padre m

parent (mother)

madre f

parents

padres m pl

lead guitar N

to play lead guitar

ser el guitarrista principal

arena [əˈri:nə] N a. fig

arena

arena f

helicopter parents N pl

helicopter parents

padres helicóptero m pl

helicopter parents

hiperpadres m pl

Parents and Citizens N Aus, Parent-Teacher Association N Brit, Am, Can

Parents and Citizens

asociación f de padres y maestros