beratender u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za beratender u rečniku engleski»španski

bartender [Am ˈbɑrˌtɛndər, Brit ˈbɑːtɛndə] N esp Am

bartender (male)

barman m

bartender (male)

camarero m Spain Ven

bartender (female)

mesera f

bartender (female)

camarera f Spain Ven

bartender (female)

moza f CSur

Eastender [Am istˈɛndər, Brit ˌiːstˈɛndə] N (in UK)

Eastender

persona que vive o ha nacido en el → East End

vidi i East End

East End N (in UK)

the East End (of London)

barrio del este de Londres de tradición obrera

contender [Am kənˈtɛndər, Brit kənˈtɛndə] N

contender

aspirante mf

contender for sth

aspirante a algo

there are two contenders for the contract

dos compañías (or países etc.) compiten por or se disputan el contrato

a strong contender for the title

un serio aspirante al título

pretender [Am prəˈtɛndər, Brit prɪˈtɛndə] N

pretender

pretendiente mf

pretender to sth

pretendiente mf a algo

goaltender [Am ˈɡoʊlˌtɛndər, Brit ˈɡəʊltɛndə] N Am

goaltender → goalkeeper

vidi i goalkeeper

goalkeeper [Am ˈɡoʊlˌkipər, Brit ˈɡəʊlkiːpə] N

goalkeeper

portero m / portera f

goalkeeper

guardameta mf

goalkeeper

arquero m / arquera f LatAm

goalkeeper

golero m / golera f CSur

I.deliberate ADJ [Am dəˈlɪb(ə)rət, Brit dɪˈlɪb(ə)rət]

1. deliberate (intentional):

deliberate act/attempt

deliberado

deliberate act/attempt

intencionado

I could tell it was deliberate

se veía que lo había hecho (or dicho etc.) a propósito or adrede

it was a deliberate insult

lo dijo (or hizo etc.) con (la) intención de insultar

2.1. deliberate (considered):

deliberate

reflexivo

she was very deliberate in her choice of words

eligió sus palabras con sumo cuidado

2.2. deliberate (unhurried):

deliberate movement/gesture/speech

pausado

deliberate movement/gesture/speech

lento

II.deliberate VB intr [Am dɪˈlɪbəˌreɪt, Brit dɪˈlɪbəreɪt] form

deliberate

deliberar

to deliberate about/on sth

deliberar sobre algo

III.deliberate VB trans [Am dɪˈlɪbəˌreɪt, Brit dɪˈlɪbəreɪt] form

deliberate matter/question:

deliberate

deliberar sobre

he deliberated whether to go to Boston

estuvo deliberando or pensando si ir o no a Boston

I.liberate [Am ˈlɪbəˌreɪt, Brit ˈlɪbəreɪt] VB trans

1.1. liberate (set free) form:

liberate prisoner/hostage

poner en libertad

liberate prisoner/hostage

dejar en libertad

liberate prisoner/hostage

liberar

1.2. liberate:

liberate people/nation

liberar

liberate people/nation

libertar

liberate woman

liberar

2. liberate CHEM:

liberate

liberar

II.liberate [Am ˈlɪbəˌreɪt, Brit ˈlɪbəreɪt] VB intr

liberate

liberar

a liberating experience

una experiencia liberadora

tenderfoot <pl tenderfeet or tenderfoots> [Am ˈtɛndərˌfʊt, Brit ˈtɛndəfʊt] N Am

tenderfoot

novato m / novata f

tenderfoot

principiante mf

tenderize [Am ˈtɛndəˌraɪz, Brit ˈtɛndərʌɪz] VB trans

tenderize meat:

tenderize

ablandar

tenderness [Am ˈtɛndərnəs, Brit ˈtɛndənəs] N U

1. tenderness (soreness, sensitivity):

there's still some tenderness

todavía me (or le etc.) duele/molesta un poco

2. tenderness (of meat):

tenderness

lo tierno

3. tenderness (affection):

tenderness

ternura f

tenderness

cariño m

beratender u rečniku PONS

Prevodi za beratender u rečniku engleski»španski

bartender [ˈbɑ:tendəʳ, Am ˈbɑ:rtendɚ] N

bartender

camarero(-a) m (f)

pretender N

pretender

pretendiente mf

a pretender to the throne

un pretendiente al trono

contender N

contender

aspirante mf

deliberate¹ [dɪˈlɪbərət] ADJ

1. deliberate (intentional):

deliberate

deliberado, -a

2. deliberate (cautious):

deliberate decision

meditado, -a

3. deliberate (unhurried):

deliberate

lento, -a

deliberate movement

pausado, -a

I.deliberate² [dɪˈlɪbəreɪt] VB intr

to deliberate on sth

reflexionar sobre algo

to deliberate on a case

deliberar sobre una causa

II.deliberate² [dɪˈlɪbəreɪt] VB trans

deliberate

deliberar sobre

tenderloin [ˈtendəlɔɪn, Am -dɚ-] N no pl

tenderloin

lomo m

tenderly ADV

tenderly

cariñosamente

tenderness [ˈtendənɪs, Am -ɚ-] N no pl

1. tenderness (softness):

tenderness

blandura f

2. tenderness (affection):

tenderness

ternura f

3. tenderness (sensitivity):

tenderness

sensibilidad f

tenderize [ˈtendəraɪz] VB trans

tenderize

ablandar

tenderizer N

tenderizer

ablandador m de carne