Hyperion u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Hyperion u rečniku engleski»španski

criterion <pl criteria [-riə]> [Am ˌkraɪˈtɪriən, Brit krʌɪˈtɪərɪən] N

criterion

criterio m

hypernym [Am ˈhaɪpərˌnɪm, Brit ˈhʌɪpənɪm] N

hypernym

hiperónimo m

hyperbola <pl hyperbolas> [Am haɪˈpərbələ, Brit hʌɪˈpəːbələ] N

hyperbola

hipérbola f

hyperbole [Am haɪˈpərbəli, Brit hʌɪˈpəːbəli] N U or C

hyperbole

hipérbole f

hypertext [Am ˈhaɪpərˌtɛkst, Brit ˈhʌɪpətɛkst] N

hypertext

hipertexto m

I.hyperlink [Am ˈhaɪpərˌlɪŋk, Brit ˈhʌɪpəlɪŋk] N

hyperlink

hiperenlace m

II.hyperlink [Am ˈhaɪpərˌlɪŋk, Brit ˈhʌɪpəlɪŋk] VB trans

hyperlink

hiperenlazar

I.period [Am ˈpɪriəd, Brit ˈpɪərɪəd] N

1.1. period:

period (interval, length of time)

periodo m

period (interval, length of time)

período m

period (when specifying a time limit)

plazo m

a two-year period

un período de dos años

within a two-month period

dentro de un plazo de dos meses

she is away on business for long periods

pasa mucho tiempo fuera or pasa largos períodos fuera en viajes de negocios

for a period of five hours/12 months

por un espacio de cinco horas/período de 12 meses

in such a short period (of time)

en un espacio/en un período tan corto de tiempo

during her period in office

durante el tiempo or período en que desempeñó el cargo

when he returned after a period of illness

cuando regresó tras una enfermedad form

when he returned after a period of illness

cuando regresó luego de una enfermedad LatAm form

1.2. period (epoch):

period

época f

the Tudor period

la época de los Tudor

the holiday period Brit

la época or temporada de vacaciones

that period of my life

aquella época de mi vida

the author accurately conveys the atmosphere of the period

la escritora refleja fielmente el ambiente de la época or del período

the postwar period

la posguerra

1.3. period (of artist):

period

época f

period

período m

1.4. period GEOL:

period

período m

2. period (menstruation):

period

período m

period

regla f

to have a period

tener el período or la regla

I missed a period last month

no me vino el período or la regla el mes pasado

attr period pain Brit

dolor m menstrual

3.1. period (in school):

period

hora f (de clase)

a double period of chemistry

(una clase de) dos horas de química

3.2. period SPORTS:

period

tiempo m

4.1. period (in punctuation):

period Am

punto m

period as interj

y punto

period as interj

y sanseacabó inf

4.2. period (sentence):

period

período m

5. period:

period astron, MATH, PHYS

período m

II.period [Am ˈpɪriəd, Brit ˈpɪərɪəd] ADJ

period costume/furniture:

period

de época

the house retains many period features

la casa conserva muchos detalles arquitectónicos de la época

vidi i period piece

period piece N

the novel is of interest only as a period piece

la novela tiene solo interés histórico

his paintings are charming period pieces

sus cuadros son deliciosas estampas de época

her car is a period piece hum

su coche es una pieza de museo hum

I.superior [Am səˈpɪriər, Brit suːˈpɪərɪə] ADJ

1.1. superior (better):

to be superior (to sth/sb)

ser superior (a algo/alguien)

to be superior (to sth/sb)

ser mejor (que algo/alguien)

the sound is definitely superior

el sonido es decididamente superior or mejor

our cars are superior in design to theirs

nuestros coches superan a los suyos en el diseño

1.2. superior (above average):

superior workmanship/writer

de gran calidad

they sell only superior quality goods

solo venden productos de primera calidad

2. superior (arrogant):

superior tone/smile

de superioridad

superior tone/smile

de suficiencia

she said it in a superior way

lo dijo con tono de superioridad or de suficiencia

he's so superior

se da unos aires de superioridad

3. superior (higher in rank, status):

his superior officer

su superior

leave it to someone superior to you

déjaselo a alguno de tus superiores

4. superior (in amount, number):

given their superior numbers, we cannot win

dada su superioridad numérica, no podemos ganar

5. superior (above) form:

to be superior to sth

estar por encima de algo

6. superior (higher, upper):

superior

superior

7. superior astron:

superior planet

superior

II.superior [Am səˈpɪriər, Brit suːˈpɪərɪə] N

1. superior (in rank, position):

superior

superior m

she's my superior

(ella) es mi superior

2. superior (in ability):

she has few superiors

pocos la superan

she is his superior as a poet

es mejor poeta que él

3. superior REL:

superior

superior m / superiora f

Father Superior

Padre m Superior

Mother Superior

Madre f Superiora

superior court N

superior court

tribunal m superior

imperious [Am ˌɪmˈpɪriəs, Brit ɪmˈpɪərɪəs] ADJ

imperious

imperioso

Hyperion u rečniku PONS

Prevodi za Hyperion u rečniku engleski»španski

criterion <-ria> [kraɪˈtɪəriən, Am -ˈtɪri-] N

criterion

criterio m

hyperlink [ˌhaɪpəˈlɪŋk] N COMPUT

hyperlink

hiperenlace m

hyperbole [haɪˈpɜ:bəli, Am -ˈpɜ:r-] N no pl LIT

hyperbole

hipérbole f

hypertext [ˌhaɪpəˈtekst, Am -pɚ-] N no pl COMPUT

hypertext

hipertexto m

hyperbola [haɪˈpɜ:bələ, Am -ˈpɜ:r-] N MATH

hyperbola

hipérbola f

I.superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] ADJ

1. superior (better, senior):

superior

superior

to be superior (to sb/sth)

estar por encima de alguien/algo

2. superior (arrogant):

superior

de superioridad

II.superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] N

superior

superior mf

I.period [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪri-] N

1. period a. GEO:

period

período m

in/over a period of sth

en/durante un período de algo

2. period ECON:

period

plazo m

a fixed period

un plazo fijo

period of grace

plazo m de gracia

3. period SCHOOL (lesson):

period

hora f

4. period (distinct stage):

period

época f

5. period (menstruation):

period

período m

period

regla f

to have one's period

tener la regla

6. period Am LING:

period

punto m final

II.period [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪri-] INTERJ Am

period

¡y punto! inf

trial period N

trial period

período m de prueba

peak period N

peak period

período m de máxima actividad

periodic [ˌpɪəriˈɒdɪk, Am ˌpɪriˈɑ:dɪk] ADJ

periodic

periódico, -a