Flocke u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Flocke u rečniku engleski»španski

blocked-up <pred blocked up> [Am blɑktˈəp, Brit ˈblɒktʌp] ADJ

blocked-up pipe/drain

atascado

blocked-up pipe/drain

tapado LatAm

blocked-up nose/ears

tapado

to be blocked up person:

estar congestionado

I.flock¹ [Am flɑk, Brit flɒk] N + sing or pl vb

1. flock:

flock (of sheep)

rebaño m

flock (of birds)

bandada f

2. flock (of people):

flock often pl

tropel m

flock often pl

multitud f

they came in flocks

vinieron en tropel or en masa

3. flock REL:

flock

feligreses mpl

flock

grey f

II.flock¹ [Am flɑk, Brit flɒk] VB intr

flock

acudir (en gran número, en masa)

everyone flocked to hear the mayor

todo el mundo acudió a escuchar al alcalde

people came flocking into town for the carnival

muchísima gente vino or acudió a la ciudad para los carnavales

to flock together

congregarse

to flock together

reunirse

fans flocked around their idol

los fans rodearon a su ídolo

customers have been flocking in

ha venido un gran número de clientes

flock² [Am flɑk, Brit flɒk] N U (wool, cotton)

flock (as stuffing)

borra f

flock (as decoration)

flocado m

flock attr mattress

de borra

flock (wall)paper

papel pintado con relieve de terciopelo

Davy Jones' Locker [ˈdeɪvi dʒəʊnz ˌlɒkə] N inf, dated

Davy Jones' Locker

el fondo del mar

locker room N esp Am

locker room

vestuario m

locker room attr humor/joke

de machos inf

locket [Am ˈlɑkət, Brit ˈlɒkɪt] N

locket

relicario m

locket

guardapelo m

locker [Am ˈlɑkər, Brit ˈlɒkə] N

locker

armario m

locker

locker m LatAm

locker (at bus, railway station)

consigna f automática

locker (at bus, railway station)

casilla f de la consigna automática

locker (at bus, railway station)

locker m de la consigna automática LatAm

blocked [blɒkt] ADJ

1. blocked:

blocked pipe/drain/artery

obstruido

blocked road

bloqueado

blocked road

cerrado

I have a blocked nose

tengo la nariz tapada

2. blocked account/currency:

blocked

bloqueado

blocked

congelado

blocked funds

fondos mpl congelados or inmobilizados

beta blocker [Am ˈbeɪdə ˌblɑkər, Brit] N

beta blocker

betabloqueador m

beta blocker

betabloqueante m

left luggage locker [ˌlɛft ˈlʌɡɪdʒ lɒkə] N Brit

left luggage locker

casilla f de la consigna automática

left luggage locker

consigna f automática

left luggage locker

locker m de la consigna automática LatAm

left luggage locker

consigna f automática LatAm

Flocke u rečniku PONS

Prevodi za Flocke u rečniku engleski»španski

I.flock [flɒk, Am flɑ:k] N

1. flock (group):

flock of goats, sheep

rebaño m

flock of birds

bandada f

flock of birds

parvada f LatAm

flock of people

multitud f

2. flock REL:

flock

grey f

II.flock [flɒk, Am flɑ:k] VB intr

flock

congregarse

locker [ˈlɒkəʳ, Am ˈlɑ:kɚ] N

locker at railway station

consigna f automática

locker at school

taquilla f

carb blocker N PHARM

carb blocker

bloqueador m de carbohidratos

unlocked ADJ

unlocked

abierto, -a

unlocked fig

resuelto, -a

beta-blocker [ˈbi:tɜˈblɒkəʳ, Am ˈbeɪ:t̬əˈblɑ:kɚ] N MED

beta-blocker

betabloqueador m

beta-blocker

betabloqueante m

locket [ˈlɒkɪt, Am ˈlɑ:kɪt] N

locket

guardapelo m

pocket-size(d) [ˈpɒkɪtsaɪz(d), Am ˈpɑ:kɪt-] ADJ

pocket-size(d)

de bolsillo

I.pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:kɪt] N

1. pocket in trousers, jacket:

pocket

bolsillo m

pocket

bolsa f AmC, Mex

pocket dictionary

diccionario m de bolsillo

pocket edition

edición f de bolsillo

back/breast pocket

bolsillo trasero/de pecho

inside pocket

bolsillo interior

to be in pocket/out of pocket

salir ganando/perdiendo

to pay for sth out of one's own pocket

pagar algo de su bolsillo

2. pocket (isolated group or area):

pocket of greenery

zona f verde

a pocket of resistance

un foco de resistencia

pocket of turbulence AVIAT, METEO

racha f de turbulencias

3. pocket (in billiard table):

pocket

tronera f

Phrases:

to put one's pride in one's pocket

tragarse el orgullo

to have sth/sb in one's pocket

tener algo/a alguien en el bolsillo

to line one's pockets

forrarse (de dinero)

to live in sb's pocket pej

estar siempre pegado a alguien

II.pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:kɪt] VB trans

1. pocket (put in pocket):

to pocket sth

meterse algo en el bolsillo

2. pocket (keep for oneself):

pocket

apropiarse de

Phrases:

to pocket one's pride

tragarse el orgullo

I.clock [klɒk, Am klɑ:k] N

1. clock (for time):

clock

reloj m

alarm clock

despertador m

round the clock

las 24 horas

to run against the clock

correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (mileometer)

cuentakilómetros m inv

II.clock [klɒk, Am klɑ:k] VB trans

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

2. clock (measure time):

clock

registrar

this car can clock 150mph

este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

3. clock inf (hit):

clock

golpear con fuerza

I.docket [ˈdɒkɪt, Am ˈdɑ:kɪt] N

1. docket Brit, Aus (document):

docket

cédula f

2. docket Am LAW (list of cases):

docket

registro m de sumarios de causas

3. docket Am (business agenda):

docket

agenda f

docket in a meeting

orden m del día

II.docket [ˈdɒkɪt, Am ˈdɑ:kɪt] VB trans

docket

registrar