vestuario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vestuario u rečniku španski»engleski

vestuario N m

1.1. vestuario (conjunto de ropa):

vestuario

wardrobe

1.2. vestuario:

vestuario CINE, THEAT

wardrobe

el lujoso vestuario que la obra requería

the lavish costumes o wardrobe that the play required

2. vestuario (en un club, gimnasio):

vestuario

locker room Am

vestuario

changing room Brit

Prevodi za vestuario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

costume designer

diseñador m de vestuario / diseñadora f de vestuario

locker room

vestuario m

changing room

vestuario m

costumer

diseñador m de vestuario / diseñadora f de vestuario

wardrobe

vestuario m

a large wardrobe

un amplio vestuario

costume

vestuario m

entertainment/clothing expenses

gastos de representación/vestuario

attr stage costumes

vestuario m

vestuario u rečniku PONS

Prevodi za vestuario u rečniku španski»engleski

vestuario N m

1. vestuario:

vestuario (conjunto)

clothes pl

vestuario (de una misma persona)

wardrobe

2. vestuario (lugar):

vestuario THEAT

dressing room

vestuario SPORTS

changing room

Prevodi za vestuario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wardrobe

vestuario m

changing room SPORTS

vestuario m

workwear

vestuario laboral m

dresser

encargado(-a) m (f) de vestuario

cheerleader

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

vestuario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

encargado(-a) m (f) de vestuario

dresser

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

cheerleader

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

También se incluyó en el preacuerdo la construcción de dos vestuarios de hombres y mujeres en el predio de la sede social.

sentimientobohemio.info

Me imagino sentado en una silla con mi entrenador al lado, en el vestuario, tiempo antes de subir al ring.

www.elgrafico.com.ar

El vestuario claramente las divide en femme y butch; parece que desde la dirección se trabajó la polaridad...

www.pagina12.com.ar

Empezaron a surgir personajes, un guión, y después se le sumó gente de un grupo de teatro, también vestuario.

www.rockandball.com.ar

El vestuario es simple y de color sepia en su mayoría.

www.criticunder.com

En ese vestuario hablaban todos, porque todos teníamos personalidad y éramos figuras en nuestros equipos.

labandadiario.com

Habrá que ver también que pasa en el vestuario.

muyfutbol.com

Lynch creó un universo muy complejo, me dio el vestuario y yo simplemente tuve que hacerme cargo del personaje, contó.

laconversacion.wordpress.com

Ver qué sucede sin el entorno, p ero conservando el vestuario, coinciden.

agencianan.blogspot.com

El simple hecho que los personajes no tengan tiempo para cambiar de vestuario me hace feliz.

www.hugozapata.com.ar