congestionado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za congestionado u rečniku španski»engleski

congestionado (congestionada) ADJ

1. congestionado MED:

congestionado (congestionada)

congested

congestionado (congestionada)

blocked

2. congestionado cara:

congestionado (congestionada)

flushed

3. congestionado tráfico:

congestionado (congestionada)

congested

I.congestionar VB trans

1. congestionar cara:

congestionar

to make … flushed

2. congestionar MED:

congestionar

to congest

II.congestionarse VB vpr

1. congestionarse cara:

congestionarse

to become flushed

se le congestionó la cara de rabia

his face became flushed with rage

2. congestionarse MED:

congestionarse

to become congested

congestionarse

to become blocked

3. congestionarse calle/centro:

congestionarse

to become congested

la gran afluencia de gente hizo que se congestionara el tráfico

the huge influx of people brought traffic to a standstill

Prevodi za congestionado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

congested (with traffic)

congestionado

congested

congestionado

to be blocked up person:

estar congestionado

to be chesty

tener el pecho congestionado

to be stuffed up

estar congestionado

I've got a chest cold

tengo el pecho congestionado or cargado

congestionado u rečniku PONS

Prevodi za congestionado u rečniku španski»engleski

I.congestionar VB trans tb. MED

congestionar

to congest

II.congestionar VB refl

congestionar congestionarse tb. MED:

congestionarse

to become congested

Prevodi za congestionado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

congested

congestionado, -a

congested

congestionado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para racionalizar la circulación y estacionamiento en las ciudades congestionadas.

www.aunclicdelastic.com

En su lista de males probablemente le faltó incluir: insegura, contaminada, ruidosa, desigual, segregada y congestionada.

plataformacol.com

De esa manera tendremos también una ciudad con menos vendedores ambulantes, una ciudad más limpia, menos congestionada y en general mucho más bella.

www.traslacoladelarata.com

Tuvimos pues tres días para aprovechar los y viajar fuera de la congestionada ciudad.

retazosdelavida.blogspot.com

Vuelta a la siempre congestionada y feroz calle.

www.herencialatina.com

La gran ciudad, estaba completamente congestionada, de personas y coches.

laverdadeslibertad.com

Sin embargo, después de decidido el retiro, los casos fueron redistribuidos entre tres fiscales, lo cual indica que su despacho estaba notoriamente congestionado.

www.coljuristas.org

Así pues para quienes tienen su lugar congestionado, la cantidad de objetos son testigos de la añoranza que los describe mejor.

www.simpecado.com

Sinceramente, creo que su lugar es la ciudad y cuanto más al centro y más congestionado, mejor.

www.motorpasionmoto.com

Que si llueve, que si hace frío, que si las calles congestionadas, qué se yo.

lamisantropiacitadina.blogspot.com