afluencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afluencia u rečniku španski»engleski

afluencia N f

1. afluencia (de personas, dinero):

afluencia

influx

la afluencia de público al estreno desbordó todas las previsiones

the number of people at the first night surpassed all expectations

una masiva afluencia de turistas

a massive influx of tourists

la afluencia de capital extranjero al país

the influx of foreign capital into the country

2. afluencia (de agua, sangre):

afluencia

flow

Pojedinačni prevodilački parovi

la gran afluencia de gente hizo que se congestionara el tráfico

the huge influx of people brought traffic to a standstill

las horas de mayor afluencia

the busiest time

Prevodi za afluencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

footfall

afluencia f de público

influx (of people)

afluencia f

inrush (of people)

afluencia f

inflow

afluencia f

the desirability of mass tourism in the capital is questionable

es cuestionable que la afluencia de turismo de masas a la capital sea de desear

afluencia u rečniku PONS

Prevodi za afluencia u rečniku španski»engleski

afluencia N f

1. afluencia (gente):

afluencia

crowd

afluencia de votantes

turnout (at the polls)

2. afluencia (abundancia):

afluencia

abundance

Prevodi za afluencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inrush of people

afluencia f

afluencia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

afluencia de votantes

turnout (at the polls)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Fueron varios los puntos turísticos con gran afluencia de visitantes.

tiempo.infonews.com

La afluencia de un grupo variado de personas, un grupo plural, con distintas visiones, daría mucha riqueza.

dictaduracastrista.blogspot.com

La mayor afluencia de gente se registró entre el medio día y las 16.

www.diarioelargentino.com.ar

El proceso ha generado una demanda de vivienda de alquiler que se incrementa con la afluencia de los desplazados.

www.brookings.edu

Es una plaza pequeña con planta baja y un primer piso y según supe, la afluencia fuerte de gente es hacia la tarde.

www.niunadietamas.com

La afluencia de recursos para el sector servicios y de medios, hicieron que estos se expandieran.

fido.palermo.edu

La diferencia entre un pueblo de playa y un pueblo balneario estriba en que este tiene afluencia turística todo el año.

jovencuba.com

A la inversa, la afluencia puede aumentar cuando la contienda entre candidatos es muy reñida o cuando en la elección se dirimen asuntos controvertidos.

iipdigital.usembassy.gov

Existen diversas épocas del año con afluencia masiva de turismo, tanto nacional como internacional.

www.cataratasdeliguazu.net

Existe abundante evidencia científica que confirma que el ejercicio aumenta la afluencia de sangre al cerebro.

atletas.info