afligir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afligir u rečniku španski»engleski

I.afligir VB trans

1. afligir (afectar, perjudicar):

afligir

to afflict

los problemas que afligían al país

the problems afflicting the country

2. afligir (apenar):

afligir

to upset

II.afligirse VB vpr

afligirse

to get upset

Prevodi za afligir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

distress (upset)

afligir

afligir u rečniku PONS

Prevodi za afligir u rečniku španski»engleski

I.afligir VB trans g → j

1. afligir (apenar):

afligir

to upset

2. afligir (atormentar):

afligir

to afflict

II.afligir VB refl

afligir afligirse:

afligirse por [o de] algo

to get upset about [or over] sth

Prevodi za afligir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

afflict

afligir

distress

afligir

ail

afligir

vex

afligir

grieve (make sad)

afligir

upset (distress)

afligir

trouble (cause pain)

afligir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esa es la mayor estupidez que he leído con su firma (no se aflija: otros le superan con frecuencia).

garciamado.blogspot.com

Patricia estaba afligida y decepcionada por ver truncado un proyecto a punto de concretarse.

loimposiblesolotardaunpocoms.blogspot.com

Y en primer lugar, han de verse tocados en lo más vivo y afligidos en sus corazones por las miserias del prójimo.

somos.vicencianos.org

Para que sean remediadas nuestras necesidades y en especial esta que ahora me aflige (hága se la petición).

roflsario.blogspot.com

Le aflige discutir con su jefe y tener que aceptar una decisión descabellada, pero lo hará.

maestrofinanciero.com

Pero me afligió nuevamente el desgano, ese tedio paralizante.

elmolinoonline.com

Normalmente es generosa, dotada de un gran espíritu de sacrificio y acepta las desilusiones sin sentirse afligida.

www.diarioelprogreso.com

Me comporté como si no fuera a afligirme, pero lo hizo.

zambullida.wordpress.com

Obviamente, cada vez que uno de nuestros soldados pierde la vida, me aflijo con sus padres y seres queridos.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Estamos afligidos porque no estamos acostumbrados a estas cosas y a estar en todos los medios del país.

www.fmactivavera.com.ar