åsikterna u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za åsikterna u rečniku engleski»španski

I.alternate ADJ attr [Am ˈɔltərnət, Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət]

1. alternate (every second):

she works alternate Tuesdays

trabaja un martes sí y otro no

we cook on alternate evenings

cocinamos una noche cada uno

write on alternate lines

escriba dejando un renglón por medio

2. alternate (happening by turns):

alternate

alterno

alternate depression and elation

períodos alternos de depresión y euforia

3. alternate BOT:

alternate leaves/flowers

alterno

4. alternate MATH:

alternate angles

alterno

5. alternate Am → alternative

II.alternate VB trans [Am ˈɔltərˌneɪt, Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt]

alternate

alternar

III.alternate VB intr [Am ˈɔltərˌneɪt, Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt]

alternate

alternar

he alternated between hope and despair

oscilaba entre la esperanza y la desesperación

IV.alternate N [Am ˈɔltərnət, Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət] Am

alternate

suplente mf

vidi i alternative

I.alternative [Am ɔlˈtərnədɪv, Brit ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv] ADJ attr

1. alternative (other):

an alternative plan/method

otro plan/método

an alternative plan/method

un plan/método diferente

they offered her alternative accommodation

le ofrecieron alojamiento en otro sitio

I know an alternative route

yo conozco otro camino

2. alternative (progressive, radical):

alternative lifestyle/theatre/medicine

alternativo

II.alternative [Am ɔlˈtərnədɪv, Brit ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv] N

alternative

alternativa f

you have no (other) alternative but to resign

no te queda otra alternativa que dimitir

he chose the alternative of renting a car

optó por alquilar un coche

alternative to sth/-ing there are alternatives to flying

volar no es la única forma de viajar

external audit N U or C

external audit

auditoría f externa

external examination N

external examination

examen m externo

externals [ɪkˈstəːn(ə)lz] N npl

externals (of people)

apariencias fpl

externals (of things)

aspecto m externo

fraternal [Am frəˈtərnl, Brit frəˈtəːn(ə)l] ADJ

1. fraternal (friendly):

fraternal visit

de camaradería

fraternal visit

cordial

fraternal greeting

cordial

2. fraternal (of brothers):

fraternal love

fraternal

fraternal love

fraterno

fraternal jealousy

entre hermanos

fraternal twins MED

gemelos mpl bivitelinos or falsos

internal rhyme N LIT

internal rhyme

rima f interna

maternal [Am məˈtərnl, Brit məˈtəːn(ə)l] ADJ

1. maternal (motherly):

maternal

maternal

2. maternal (on mother's side) attr:

maternal grandfather

materno

maternal aunt

por parte de madre

eternal [Am əˈtərn(ə)l, Brit ɪˈtəːn(ə)l, iːˈtəːn(ə)l] ADJ

1. eternal (lasting forever):

eternal life/salvation/damnation

eterno

a prayer for her eternal rest

una oración por su eterno descanso

the Eternal city

la Ciudad Eterna

2. eternal problem/question:

eternal

eterno

eternal

sempiterno

3. eternal inf noise/complaints:

eternal

constante

eternally [Am əˈtərnəli, Brit ɪˈtəːn(ə)li, iːˈtəːn(ə)li] ADV

1. eternally (forever):

eternally damned/true

para siempre

eternally damned/true

eternamente

we are eternally in your debt

le quedamos eternamente agradecidos

eternally yours, Jessica (in letters)

siempre tuya, Jessica

2. eternally (continually):

eternally complain

permanentemente

eternally complain

constantemente

eternally discontented/occupied

perpetuamente

external [Am ɪkˈstərnl, Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] ADJ

1. external (exterior):

external appearance/sign

externo

external appearance/sign

exterior

external wall

exterior

external wound/treatment

externo

“for external use only”

“uso tópico”

“for external use only”

de uso externo

2. external:

external aid/influence

del exterior

external pressure/evidence

externo

external accountant/opinion

independiente

to be external to sth

ser ajeno a algo

3. external (foreign):

external affairs/trade/policy

exterior

external debt

externo

4. external:

external SCHOOL, UNIV examiner

de otra institución académica

external student

libre

åsikterna u rečniku PONS

Prevodi za åsikterna u rečniku engleski»španski

I.external [ɪkˈstɜ:nl, Am -ˈstɜ:r-] ADJ

1. external (exterior):

external

externo, -a

external influence

del exterior

external wall

exterior

external world

mundo m exterior

to be external to the problem

ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external

exterior

3. external MED:

external

tópico, -a

II.external [ɪkˈstɜ:nl, Am -ˈstɜ:r-] N pl

external

las apariencias

alternate¹ [ˈɔ:ltəneɪt, Am ˈɔ:lt̬ɚ-] VB intr, trans

alternate

alternar

external world N no pl

external world

mundo m exterior

paternal [pəˈtɜ:nəl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ

paternal

paternal

paternal grandfather

abuelo paterno

paternal grandmother

abuela paterna

alternate² [ɔ:lˈtɜ:nət, Am -ˈt̬ɜ:r-] ADJ

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

en días alternos

2. alternate Am (alternative):

alternate

alternativo, -a

eternal [ɪˈtɜ:nl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ

1. eternal (lasting forever):

eternal

eterno, -a

2. eternal (constant):

eternal

constante

eternal

incesante

Phrases:

eternal triangle Brit

triángulo amoroso

eternally [ɪˈtɜ:nəli, Am -ˈtɜ:r-] ADV

1. eternally (forever):

eternally

eternamente

2. eternally (constantly):

eternally

constantemente

eternally

incesantemente

fraternal [frəˈtɜ:nl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ

1. fraternal (brotherly):

fraternal

fraternal

2. fraternal fig (friendly):

fraternal

cordial

internal [ɪnˈtɜ:nl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ a. MED

internal

interno, -a

internal trade

interior

Internal Revenue Service Am

Hacienda f

for internal use only

sólo para uso interno

maternal [məˈtɜ:nl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ

1. maternal feeling:

maternal

maternal

2. maternal relative:

maternal

materno, -a