yormente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yormente u rečniku španski»engleski

mayormente ADV

1. mayormente (principalmente):

mayormente

mainly

mayormente

chiefly

2. mayormente (particularmente):

mayormente

especially

mayormente

particularly

no me atrae mayormente

it doesn't particularly appeal to me

no me atrae mayormente

I'm not particularly o especially fond of it

no me preocupa mayormente

it doesn't worry me overmuch o particularly o unduly

anteriormente ADV form

anteriormente

before

anteriormente

previously

esto le había sido comunicado anteriormente

he had been informed of this previously o before

(anteriormente a que + subj) anteriormente a que fuera disuelto el parlamento

prior to the dissolution of Parliament

(anteriormente a que + subj) anteriormente a que fuera disuelto el parlamento

prior to Parliament being dissolved

interiormente ADV

interiormente

inwardly

interiormente estaba muy dolido

inwardly he was very hurt

interiormente estaba muy dolido

he was very hurt inside

exteriormente ADV

exteriormente

externally

posteriormente ADV

posteriormente

subsequently

posteriormente repetiría el viaje con su hermano

later o subsequently o on a subsequent occasion, he was to do the trip again with his brother

las reformas que se introdujeron en la ley posteriormente

the reforms which were subsequently introduced o which were introduced at a later date

fue detenido para posteriormente ser llevado ante el juez

he was arrested and subsequently o later brought before the judge

ulteriormente ADV form

ulteriormente

later

ulteriormente

subsequently

este documento fue modificado ulteriormente

this document was modified at a later date

este documento fue modificado ulteriormente

this document was later o subsequently modified

I.atormentar VB trans

1. atormentar persona:

atormentar (físicamente)

to torture

atormentar (mentalmente)

to torment

2. atormentar dolor/celos:

este dolor de muelas me está atormentando

this toothache is driving me crazy

atormentado por los celos

tormented by jealousy

me atormentaba el remordimiento

I was racked with o tormented by guilt

II.atormentarse VB vpr

atormentarse refl:

atormentarse

to torment oneself

tormenta N f

1. tormenta METEO:

tormenta

storm

se desencadenó la tormenta

the storm broke

hacer frente a la tormenta

to weather the storm

una tormenta en un vaso de agua

a tempest in a teapot Am

una tormenta en un vaso de agua

a storm in a teacup Brit

2. tormenta:

tormenta (de pasiones)

storm

tormenta (de celos)

frenzy

cuando pasó la tormenta me arrepentí de lo que había dicho

after it had all blown over I regretted what I'd said

tormenta de ideas N f

tormenta de ideas

brainstorming

tormenta de arena N f

tormenta de arena

sandstorm

yormente u rečniku PONS

Prevodi za yormente u rečniku španski»engleski

mayormente ADV

mayormente

especially

mayormente

particularly

ulteriormente ADV

ulteriormente

later

ulteriormente

subsequently

exteriormente ADV

exteriormente

externally

exteriormente

outwardly

posteriormente ADV

posteriormente

subsequently

posteriormente

later

anteriormente ADV

anteriormente

before

anteriormente

previously

interiormente ADV

1. interiormente (en su interior):

interiormente

inside

2. interiormente (internamente):

interiormente

internally

I.atormentar VB trans

1. atormentar (torturar):

atormentar

to torture

2. atormentar:

atormentar (molestar)

to harass

atormentar (mortificar)

to torment

II.atormentar VB refl

atormentar atormentarse:

atormentarse

to torment oneself

tormenta N f

1. tormenta tb. fig (temporal):

tormenta

storm

2. tormenta (agitación):

tormenta

turmoil

una tormenta de celos

a fit of jealousy

tormenta de ideas

brainstorm

una tormenta en un vaso de agua

a storm in a teacup

tormento N m

1. tormento (castigo):

tormento

torment

potro de tormento

torture rack

dar tormento a alguien

to torture sb

2. tormento (congoja):

tormento

anguish

tormenta N

Korisnička odrednica

tormenta eléctrica

thunderstorm

tormenta de arena

haboob