iviertan u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za iviertan u rečniku španski»engleski

invierta, inviertas

invierta → invertir

vidi i invertir

I.invertir VB trans

1. invertir:

invertir dinero/capital

to invest

invertir tiempo

to invest

invertir tiempo

to devote

invirtió todos sus ahorros en el proyecto

he invested all his savings in the project

invirtió todos sus ahorros en el proyecto

he put all his savings into the project

invirtió muchas horas en escribirlo

she invested a great deal of time in writing it

invirtió muchas horas en escribirlo

she put a great deal of time into writing it

invirtió muchas horas en escribirlo

she spent a lot of time writing it

2. invertir:

invertir orden/términos/posiciones

to reverse

invertir imagen/figura

to invert

invertir imagen/figura

to reverse

II.invertir VB intr

invertir

to invest

invertir en algo

to invest in sth

invertimos en el futuro

we are investing in the future

III.invertirse VB vpr

invertirse papeles/funciones:

invertirse

to be reversed

divierta, divirtió

divierta → divertir

vidi i divertir

I.divertir VB trans

nos divirtió con sus chistes

she amused o entertained us with her jokes

me divirtió muchísimo su reacción

I was greatly amused by his reaction

su compañía lo divierte

he finds her company entertaining

II.divertirse VB vpr

¡que te diviertas!

have fun!

¡que te diviertas!

have a good time!

¡que te diviertas!

enjoy yourself!

nos divertimos mucho en la fiesta

we had great fun o a really good time at the party

nos divertimos mucho en la fiesta

we really enjoyed ourselves at the party

sabe divertirse solo

he knows how to keep himself amused

sabe divertirse solo

he is good at entertaining o amusing himself

se divertían haciendo sufrir al pobre animal

they were amusing o entertaining themselves by tormenting the poor animal

advierta, advirtió

advierta → advertir

vidi i advertir

advertir VB trans

1. advertir (avisar):

advertir

to warn

quedas/estás advertido para la próxima vez

you've been warned so don't do it again

advertir a alg. de algo

to warn sb of sth

¿no le advertiste del riesgo que corría?

didn't you warn him of the risk he was running?

(advertir a alg. que + indic) te advierto que no lo consentiré

I warn you that I won't stand for it

le advertí que le resultaría difícil encontrarlo

I warned him that he'd have difficulty (in) finding it

te advierto que yo no tuve nada que ver con eso

I want you to know I had nothing to do with that

te advierto que no me sorprendió nada

I must say I wasn't at all surprised

(advertir a alg. que + subj) le advertí que tuviera cuidado

I warned him to be careful

2. advertir (notar):

advertir

to notice

nadie advirtió su presencia

her presence went unnoticed

nadie advirtió su presencia

nobody noticed she was there

acertante¹ ADJ

acertante

winning attr

acertante² N mf

acertante

winner

los máximos acertantes de las quinielas

≈ top dividend (sports) lottery winners (in US)

los máximos acertantes de las quinielas

≈ top dividend pools winners (in UK)

ala abierta N mf

ala abierta

wide receiver

ofertante N mf

ofertante

bidder

cubierta N f

1.1. cubierta (funda):

cubierta

cover

1.2. cubierta (de un libro):

cubierta

cover

cubierta

sleeve

cubierta

jacket

2. cubierta MOTOR:

cubierta

tire Am

cubierta

tyre Brit

3. cubierta NAUT (en un barco):

cubierta

deck

salió a cubierta

he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierta

countertop Am

cubierta

work surface Brit

cubierta

work top Brit

cubierta de proa N f

cubierta de proa

foredeck

cubierta de aterrizaje, cubierta de vuelo N f

cubierta de aterrizaje

flight deck

iviertan u rečniku PONS

Prevodi za iviertan u rečniku španski»engleski

cubierta N f

1. cubierta:

cubierta (cobertura)

cover

cubierta (de un libro)

jacket

cubierta (de una rueda)

tyre Brit

cubierta (de una rueda)

tire Am

cubierta de cama

bedspread

2. cubierta NAUT:

cubierta

deck

3. cubierta ARCHIT:

cubierta

roof

4. cubierta (pretexto):

cubierta

pretext

iviertan Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za iviertan u rečniku španski»engleski

cubierta del motor

cubierta del motor

motor hood

cubierta protectora

cubierta protectora

protection hood

construction abierta

construction abierta

open design

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

weather and sound protection hood