ección u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ección u rečniku španski»engleski

abyección N f

1. abyección (acto abyecto):

abyección

despicable act

2. abyección (cualidad):

caer en la abyección

to debase oneself

dirección electrónica N f

dirección electrónica

email address

eyección solar N f

eyección solar

solar ejection

eyección N f

eyección

ejection

erección N f

1. erección PHYSIOL:

erección

erection

2.1. erección:

erección (de un edificio)

erection form

erección (de un monumento)

raising

erección (de un monumento)

erection form

2.2. erección (de un tribunal):

erección

establishment

erección

setting-up

dirección telegráfica N f

dirección telegráfica

telegraphic address

dirección N f

1. dirección (señas):

dirección

address

nombre y dirección

name and address

2. dirección (sentido, rumbo):

dirección

direction

circulaba con o en dirección a Madrid

it was heading toward(s) Madrid

ellos venían en dirección contraria

they were coming the other way o from the opposite direction

¿en qué dirección iba? o ¿qué dirección llevaba?

which way was he heading o going?

su política ha tomado una nueva dirección

their policy has taken a new direction

vientos de dirección norte

northerly winds

cambiar de dirección

to change direction

señal de dirección prohibida

no-entry sign

la flecha indica dirección obligatoria

the arrow indicates that it's one way only

3. dirección MOTOR:

dirección (mecanismo)

steering

dirección (volante)

steering wheel

alinear la dirección

to align the wheels

4.1. dirección (administración):

dirección (cargo) (en una escuela)

principalship Am

dirección (cargo) (en una escuela)

headship Brit

dirección (en una empresa)

post of manager

dirección (en una empresa)

position of manager

4.2. dirección (administración):

dirección (cuerpo directivo) (de una empresa)

management

dirección (de un periódico)

editorial board

dirección (de una prisión)

authorities pl

dirección (de un partido)

leadership

5.1. dirección (oficina):

dirección (en una escuela)

principal's office Am

dirección (del director)

headmaster's office Brit

dirección (de la directora)

headmistress's office Brit

5.2. dirección (oficina):

dirección (en una empresa)

manager's office

dirección (en una empresa)

director's office

dirección (en un periódico)

editorial office

6.1. dirección (de una obra, película):

dirección

direction

es su primer trabajo de dirección

it's the first time she's directed

es su primer trabajo de dirección

it's her first job as a director o her first directing job

la dirección es de Saura

it is directed by Saura

6.2. dirección (de una orquesta):

bajo la dirección de Campomar

conducted by Campomar

6.3. dirección (de una empresa, proyecto):

dirección

management

bajo la dirección de su profesor

under the guidance of her teacher

dirección particular N f

dirección particular

home address

detección N f

detección

detection

selección N f

selección (acción)

selection

selección (conjunto de cosas, personas)

selection

la selección de los candidatos fue muy difícil

selecting o choosing the candidates o the selection of the candidates was very difficult

una empresa de selección de personal

an employment o a recruitment agency

una selección representativa de su obra

a representative selection o sample of her work

hizo una selección de los mejores

she selected the best ones

la selección nacional SPORTS

the national team

hoy juega la selección

Spain (o Colombia etc.) are playing today

ección u rečniku PONS

Prevodi za ección u rečniku španski»engleski

inyección N f

1. inyección MED:

inyección

injection

2. inyección TECH:

inyección

fuel injection

motor de inyección

fuel-injected engine

disección N f ANAT

disección

dissection

elección N f

elección (selección)

choice

elección tb. POL

election

elecciones legislativas

general election

elección parcial

by-election

elección de la profesión

career choice

lo dejo a su elección

the choice is yours

deyección N f

1. deyección (volcán):

deyección

ejecta

2. deyección (defecación):

deyección

defecation

3. deyección pl (heces):

deyección

faeces pl Brit

deyección

feces pl Am

colección N f

colección

collection

lección N f

1. lección (lectura):

lección

reading

2. lección (pl) (enseñanza escolar):

lección

lessons pl

tomar lecciones de matemáticas

to take mathematics classes

3. lección UNIV:

lección

lecture

4. lección (tema a estudiar):

lección

lesson

¿te tomo la lección? inf

should I test you?

5. lección (advertencia):

lección

warning

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

tecla de dirección N f COMPUT

tecla de dirección

arrow key

erección N f

1. erección (del pene):

erección

erection

2. erección (de monumentos):

erección

building

dirección N f

1. dirección (rumbo):

dirección

direction

dirección de la circulación

direction of traffic

dirección única

one-way

dirección prohibida

no entry

dirección de marcha

gear control

dirección visual

viewing direction

en dirección longitudinal

lengthwise

en dirección opuesta

in the opposition direction

el viento soplaba en dirección oeste

the wind was blowing from the east

salir con dirección a España

to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección

direction

dirección central

central control

dirección general

head office

dirección comercial

business management

dirección del Estado

state control

dirección política

political control

dirección regional

regional government

alta dirección

senior management

3. dirección (guía):

dirección

direction

dirección (artística) THEAT

artistic direction

dirección de personal

personnel management

bajo la dirección de

directed by

4. dirección (señas):

dirección

address

dirección comercial

business address

dirección de correo electrónico

e-mail address

5. dirección AUTO:

dirección

steering

dirección asistida

power steering

afección N f

1. afección MED:

afección

condition

2. afección (inclinación):

afección

inclination

ección Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za ección u rečniku španski»engleski

distribuidor de inyección

distribuidor de inyección

injection distributor

válvula de la inyección secundaria

válvula de la inyección secundaria

reinjection valve

conducto de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria

reinjection line

válvula de inyección

válvula de inyección

injection valve

inyección de líquido

inyección de líquido

liquid injection

zona de acción

zona de acción

effective length

modo de función

modo de función

working according to ...