setting-up u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za setting-up u rečniku španski»engleski

erección N f

1. erección PHYSIOL:

erección

erection

2.1. erección:

erección (de un edificio)

erection form

erección (de un monumento)

raising

erección (de un monumento)

erection form

2.2. erección (de un tribunal):

erección

establishment

erección

setting-up

constitución N f

1. constitución (establecimiento):

constitución

setting-up

la constitución de una sociedad anónima

the setting-up o incorporation of a limited company

2. constitución (de un país):

constitución

constitution

jurar la Constitución

to swear allegiance to the Constitution

3.1. constitución (complexión):

constitución

constitution

un hombre de constitución fuerte/débil

a man with a strong/weak constitution

3.2. constitución (composición):

constitución

makeup

vidi i Constitución Española

Constitución Española Info

Constitución Española

The current Spanish Constitution was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government.
The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.

Pojedinačni prevodilački parovi

la implantación de estas firmas en nuestro suelo

the establishment o setting up in this country of these companies

el montaje de la red

the setting up of the network

la institución de un fondo de pensiones

the establishment o setting up of a pension fund

la posibilidad de la creación de un organismo que …

the possibility of setting up o creating a body which …

Prevodi za setting-up u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he was instrumental in setting up the organization

jugó un papel decisivo en la fundación de la organización

setting-up u rečniku PONS

Prevodi za setting-up u rečniku španski»engleski

constitución N f

1. constitución tb. POL:

constitución

constitution

2. constitución (establecimiento):

constitución

setting-up

3. constitución (composición):

constitución

make-up

institución N f

1. institución (social):

institución

institution

institución penitenciaria

prison

2. institución (fundación):

institución

foundation

3. institución:

institución (establecimiento: de comité)

setting-up

institución (de derecho)

institution

institución (de beca)

creation

institución (de norma, de horario)

introduction

establecimiento N m

1. establecimiento:

establecimiento (fundación, relaciones)

establishment

establecimiento (de un grupo de trabajo)

setting-up

establecimiento (de una sucursal)

opening

establecimiento (de un principio, récord)

setting

establecimiento (del orden, de una escuela)

founding

2. establecimiento (de colonia):

establecimiento

settlement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The song is a relatively upbeat, guitar-driven instrumental.

en.wikipedia.org

They were also instrumental in raising money and organising the relief items that were sent abroad.

en.wikipedia.org

He was a quick learner and was instrumental in turning his family business into a profit making affair.

en.wikipedia.org

And yet this slight sentimentality was always under the strict control of moderation, instrumental purity and good taste.

en.wikipedia.org

He wrote over 300 instrumental, light, and vocal-instrumental compositions.

en.wikipedia.org

She published articles and books on her work and her lobbying was instrumental in the passage of several educational acts in the mid-nineteenth century.

en.wikipedia.org

It however may also be played as purely instrumental version by naghra-sunay bands.

en.wikipedia.org

The instrumental version of the track sounds different from the original version.

en.wikipedia.org

Over the course of his career, the artist produced more than 800 pieces of instrumental and vocal music.

en.wikipedia.org

It has proven instrumental in the development of logic and modern science.

en.wikipedia.org