stati u rečniku PONS

Prevodi za stati u rečniku hrvatski»nemački

stati <stanem, imp stani, stao/-ala> impf stajati

stati

stehen bleiben, anhalten, haltmachen

stati

aufhören, stagnieren

stati

beginnen, anfangen (zu + inf)

stati

Platz haben (u akk in dat)

stati (prostor, posuda)

fassen

stati (kiša)

aufhören

stati (sat)

stehen bleiben

stati (dah)

stocken

stati na noge

jemanden auf die Füße treten

stati na stanovište

einen Standpunkt vertreten

stati na svoje noge

sich auf die eigenen Füße stellen, selbstständig werden

stati nakraj

ein Ende bereiten dat/dat

stati u red

sich anstellen

nije mi stalo do gen, inf

ich habe keine Lust (auf akk zu + inf)

nije sve stalo u ormaru

im Schrank hatte nicht alles Platz

to je da ti pamet stane

das ist zum Verrücktwerden

Pojedinačni prevodilački parovi

stati dat na žulj

jemandem auf die Hühneraugen treten

stati na ždrijelo

in die Bresche springen

Prevodi za stati u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

stocken (Atem, Blut)

[za-]stati

in die Bresche springen

stati na ždrijelo

auf die Füße treten

stati na noge

das Handwerk legen

stati na prste

auf die Füße treten

stati na noge

sich auf die eigenen Füße stellen

stati na svoje noge

sich anstellen

stati u red od rep

stehen bleiben (auch Uhr)

stati

stati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

stati dat na žulj

jemandem auf die Hühneraugen treten

stati na prste

jemandem das Handwerk legen

stati na noge

jemanden auf die Füße treten

stati na stanovište

einen Standpunkt vertreten

stati na svoje noge

sich auf die eigenen Füße stellen, selbstständig werden

stati nakraj

ein Ende bereiten dat/dat

stati u red

sich anstellen

stati na ždrijelo

in die Bresche springen

stati u red od rep

sich anstellen