prste u rečniku PONS

Prevodi za prste u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

progledati kroz prste

ein Auge zudrücken (dat bei dat)

krhati [s-] prste

mit den Fingern knacken

umiješati svoje prste

seine Finger im Spiel haben (u akk bei dat)

prste da ližeš!

da wirst du dir alle (zehn) Finger danach lecken!

prste k sebi!

Finger weg!

gledati kroz prste

ein Auge zudrücken (dat bei dat)

imati duge prste

lange Finger haben

imati široke prste

verschwenderisch sein

opeći prste

sich die Finger verbrennen

paziti na prste

auf die Finger sehen

poznavati u prste

durch und durch kennen

stati na prste

jemandem das Handwerk legen

zabadati od zavlačiti svoje prste

seine Nase hineinstecken

uplesti prste

seine Finger im Spiel haben (u akk bei dat)

skršiti prste

die Hände ringen

opeći prste

sich die Finger verbrennen

Prevodi za prste u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

mit den Fingern knacken

lomiti prste

nachsehen (nachsichtig sein)

gledati kroz prste

eine saubere Weste haben

imati čiste prste

prste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pogledati kroz prste

ein Auge zudrücken

zavlačiti svoje prste

seine Finger im Spiel haben (u akk bei dat)

prste da ližeš!

da wirst du dir alle (zehn) Finger danach lecken!

prste k sebi!

Finger weg!

lomiti [s-] prste

mit den Fingergelenken knacken

umiješati svoje prste

seine Finger im Spiel haben (u akk bei dat)

progledati kroz prste

ein Auge zudrücken (dat bei dat)

poznati u prste

durch und durch kennen

izbrojiti na prste

an den Fingern abzählen

krhati [s-] prste

mit den Fingern knacken