trous u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trous u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bouche-trou <pl bouche-trous> [buʃtʀu] N m

trou [tʀu] N m

trou d'aération
airhole
trou d'air AVIAT
air pocket
trou de balle sl
arsehole Brit vulg sl
trou de balle sl
asshole Am sl
trou borgne MECH
blind hole
trou de Botal ANAT
foramen ovale
trou du chat NAUT
lubber's hole
trou de cigarette
cigarette burn
trou du cul vulg sl
arsehole Brit vulg sl
trou du cul vulg sl
asshole Am sl
trou de flûte MUS
finger hole
trou de graissage MECH
lubrication hole
trou d'homme TECH
manhole
trou de mémoire
lapse of memory
j'ai un trou (de mémoire)
my mind has gone blank
trou de nez inf
nostril
trou noir ASTRON
black hole
trou normand
glass of spirits between courses to aid digestion
trou occipital ANAT
foramen magnum
trou d'ozone
ozone hole
trou de serrure
keyhole
trou du souffleur THEAT
prompt box
trou de souris
mousehole
trou de ver
wormhole

trou-trou <pl trou-trous> [tʀutʀu] N m

Prevodi za trous u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

trous u rečniku PONS

Prevodi za trous u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

trou [tʀu] N m

bouche-trou <bouche-trous> [buʃtʀu] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
cribler qc de trous
to riddle sth with holes

Prevodi za trous u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

trous Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cribler qc de trous
to riddle sth with holes
exercice à trous
fill-in-the-gap exercise Brit
exercice à trous
fill-in-the blank exercise Am
boucher les trous de la route
to fill in the holes in the road
percer qc d'un trou/de trous
to make a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous (avec une perceuse)
to drill a hole/holes in sth
faire glisser la balle dans le trou
to tip the ball into the hole
faire un trou dans qc (en le déchirant)
to tear a hole in sth
je voudrais pouvoir disparaître dans un trou
I wish the ground would open and swallow me up
le trou dans lequel je suis tombé
the hole that I fell in
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La perceuse sans fil est un outil équipé d'un moteur électrique fonctionnant sur une batterie, elle sert à percer des trous dans différentes matières.
fr.wikipedia.org
Il est aussi capable de coloniser des gîtes larvaires naturels, comme les creux de rocher, les trous d'arbre, les flaques d'eau après les fortes pluies.
fr.wikipedia.org
On a également découvert de petits bols aux bords retournés, des anses percées de trous ou présentant des ergots horizontaux.
fr.wikipedia.org
Ces corpuscules, lors du processus de fermentation, émettent des gaz à l'origine des trous, qui se retrouvent dans le produit final.
fr.wikipedia.org
Il présente la particularité d'avoir deux cornes, d'épais sourcils et présente une bouche et des yeux en forme de trous arrondis.
fr.wikipedia.org
La progression du texte est discontinue, faite d’ellipses et d’anacoluthes qui sont autant de trous dans le tissu narratif du rêve.
fr.wikipedia.org
Selon le théorème de calvitie, les trous noirs peuvent être décrits à partir de trois paramètres : la masse, le moment cinétique et la charge électrique.
fr.wikipedia.org
Faite d'une pièce de bambou ligaturé, percée de sept trous de jeu comme le ryûteki, elle est accordée comme la shinobue.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, la gabardine a été percée de cinq trous et non sept.
fr.wikipedia.org
Trois trous de poteaux (postholes (en)) mésolithiques ont été mis au jour en 1966 lors des travaux d'extension du parking des visiteurs.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije