existant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za existant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

existant (existante) [ɛɡzistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

I.exister [ɛɡziste] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
exister
to exist
la route existe-t-elle vraiment?
does the road really exist?
les fantômes, ça existe?
do ghosts really exist?
les mammouths, ça existe encore?
do mammoths still exist?
dans ces banlieues, on existe sans vivre
in those suburbs, it's a question of existing rather than living
je n'existe pas pour lui ou à ses yeux
as far as he's concerned, I don't even exist
ce risque existe
this is a very real risk
le savon/la courtoisie, ça existe! iron
there's such a thing as soap/manners, you know!
si le paradis/la justice existe
if there is such a place as heaven/such a thing as justice
pour lui, le danger n'existe pas
for him, there's no such word as danger
la maison existe encore/n'existe plus
the house is still standing/is no longer standing
autrefois, l'électricité n'existait pas
in the old days, there was no such thing as electricity
la loi existe depuis dix ans
the law has been in existence for ten years
cette situation existe depuis six mois
this has been the situation for six months
c'est une loi/situation qui existe depuis peu
it's a relatively new law/situation
exister en trois tailles article, produit:
to be available in three sizes
ces plantes n'existent que dans les Alpes
these plants are found only in the Alps
la pollution existe partout
pollution is everywhere
les enfants me donnent une raison d'exister
the children give me a reason for living

II.exister [ɛɡziste] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
exister matériellement
really to exist
cesser matériellement d'exister
no longer to have any physical existence
‘toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé…’
‘any similarity to persons living or dead…’
cesser d'exister
to cease to exist

Prevodi za existant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

existant u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Historiquement, seulement une poignée de langages ont réussi à s'imposer, et maintenant le marché est fermé, les constructeurs préférant s'aligner sur ceux existants.
fr.wikipedia.org
Ils parlent le falisque, langue étroitement liée au latin, appartenant au même groupe des langues latino-falisques, existant depuis l'âge du fer.
fr.wikipedia.org
Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.
fr.wikipedia.org
Dans les circonstances globalisées, il n’est pas suffisant d’agir passivement sous l’environnement et l’institution existants.
fr.wikipedia.org
Il est en général fait pour produire un grand nombre de cellules à partir de cellules pré existantes.
fr.wikipedia.org
L'organisme conservant ses droits et obligations dans toutes les relations juridiques existantes.
fr.wikipedia.org
L'insert de cheminée s'installe aisément dans le foyer de la cheminée existante.
fr.wikipedia.org
Le prix à payer pour le rachat d'une charge existante s'envole et atteint 200 000 livres à la même date.
fr.wikipedia.org
En 1872 la distillerie prend une autre dimension : les bâtiments existants sont transformés en entrepôts, et une nouvelle distillerie est construite juste à côté.
fr.wikipedia.org
L'opacité des négociations fait craindre une harmonisation vers le bas des normes sociales, sanitaires et environnementales existantes, ainsi que des règlements affectant le commerce.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "existant" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije