sizes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sizes u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.size [Brit sʌɪz, Am saɪz] N

1. size (dimensions):

size (of person, head, hand, nose)
taille f
size (of box, glass, plate, stamp)
grandeur f
size (of building, room, garden)
grandeur f
size (of building, room, garden)
dimensions fpl
size (of tree)
taille f
size (of tree)
grandeur f
size (of apple, egg, bead)
grosseur f
size (of apple, egg, bead)
calibre m
size (of carpet, chair, bed, machine)
dimensions fpl
size (of book, parcel)
grosseur f , dimensions fpl
size (of paper, envelope, picture)
taille f , dimensions fpl
size (of country, island, estate)
étendue f
a town of some size
une ville assez importante or assez grande
chairs of all sizes
des chaises de toutes les grandeurs
it's about the size of an egg/of this room
c'est à peu près de la grosseur d'un œuf/de la grandeur de cette pièce
he 's about your size
il est à peu près de ta taille
to increase in size plant, tree:
pousser
to increase in size plant, tree:
s'accroître
to increase in size company, town:
s'agrandir
to cut sth to size
découper qc à la dimension voulue
to be of a size people:
être de la même taille
to be of a size boxes:
être de la même grandeur

3. size FASHION:

size (of jacket, dress, trousers, bra)
taille f
size (of shirt collar)
encolure f
size (of shoes, gloves)
pointure f
what size are you?, what size do you take? (in jacket, trousers, dress)
quelle taille faites-vous?
what size are you?, what size do you take? (in shoes)
quelle pointure faites-vous?
what size waist are you?
quel est votre tour de taille?
what size shoes do you take?
quelle pointure faites-vous?, vous chaussez du combien?
to take size X (in clothes)
faire du X
to take size X shoes
chausser or faire du X
I think you need a size bigger
je crois qu'il vous faut la taille or la pointure au-dessus
that jacket is two sizes too big
ce veston est deux tailles trop grand
‘one size’
‘taille unique’
try this for size lit
essayez ceci pour voir si c'est votre taille
try this for size fig
essayez ceci pour voir si cela vous convient

II.size [Brit sʌɪz, Am saɪz] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.size [Brit sʌɪz, Am saɪz]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.size up VB [Brit sʌɪz -, Am saɪz -] (size up [sb/sth], size [sb/sth] up)

Prikaži konjugacijku tabelu

one-size [Brit ˈwʌnsʌɪz, Am ˌwənˈsaɪz] ADJ

sizes u rečniku PONS

Prevodi za sizes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
size of person, clothes
taille f
size of building, room
dimension f
size of country, area
étendue f
size of paper, books
format m
size of an amount, bill, debt
montant m
size of problems
importance f
collar size
encolure f
six inches in size
six pieds de haut
to increase/decrease in size
augmenter/diminuer en taille
to double in size
doubler de volume
of a size
de même(s) dimension(s)
to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)
faire du 42
to take size 7 (men's sizing)/8½ (Am women's sizing)
chausser du 40
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za sizes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

sizes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)
faire du 42
in all shapes and sizes fig
de toutes sortes
to try sth on for size
essayer la taille de qc
to come in a size/colour
être disponible en une taille/une couleur
to classify according to size
classer par taille
I need the next size
il me faut une taille au-dessus
to take a size 14
faire taille 42
to take a size 10 shoe
chausser du 44
to cut sb down to size inf
remettre qn à sa place
to have a size 16 collar
faire 40 cm de tour de cou
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije