écris u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za écris u rečniku francuski»engleski

I.écrire [ekʀiʀ] VB trans

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

écrire

to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

écrire

to spell

savoir comment écrire un mot

to know how to spell a word

II.écrire [ekʀiʀ] VB intr

1. écrire (gén):

écrire

to write

écrire à l'encre

to write in ink

essaie de mieux écrire

try to improve your writing

tu écris bien/mal

you've got nice/bad writing

2. écrire (être écrivain):

vivre en écrivant

to make a living by writing

il écrit

he's a writer

III.s'écrire VB refl

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

s'écrire

to be written

ça ne s'écrit jamais

this is never written

2. s'écrire (être orthographié):

s'écrire

to be spelled

Hachette s'écrit avec deux t

Hachette is spelled with two t's

ça s'écrit comme ça se prononce

it's spelled the way it sounds

Pojedinačni prevodilački parovi

écrire en script

to print

Prevodi za écris u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

co-write

co-écrire

stick down answer, name, item

écrire

writing materials

matériel m pour écrire

write back

écrire

write away

écrire (to à)

typewriter

machine f à écrire

manual/electronic/portable typewriter

machine à écrire mécanique/électronique/portative

manual/electronic/portable typewriter attr ribbon, keyboard

de machine à écrire

write letter, poem, novel

écrire (to à)

write software, program

écrire

write person

écrire à

write me when you get to Rome

écris-moi quand tu arriveras à Rome

write

écrire

to learn to write

apprendre à écrire

to write in pencil/pen

écrire au crayon/stylo

to write neatly/badly

écrire bien/mal

I have nothing to write with

je n'ai rien pour écrire

give me something to write on

donne-moi un papier pour écrire

write

écrire (for pour)

write

écrire (to sb à qn)

I'll try to write every week

j'essaierai d'écrire chaque semaine

typing paper

papier m pour machine à écrire

écris u rečniku PONS

Prevodi za écris u rečniku francuski»engleski

I.écrire [ekʀiʀ] irreg VB trans

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

écrire qc dans/sur qc

to write sth in/on sth

les devoirs sont écrits au tableau

the homework is written (up) on the board

2. écrire (orthographier):

comment écrit-on ce mot?

how do you spell that word?

II.écrire [ekʀiʀ] irreg VB intr

écrire (tracer, rédiger):

écrire

to write

écrire à la main/machine/au stylo

to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire à qn

to write to sb

Phrases:

il est écrit que cela arrivera

it is fated that that will happen

III.écrire [ekʀiʀ] irreg VB refl

s'écrire

to be spelt

ce mot s'écrit avec y

that word is written with a y

Pojedinačni prevodilački parovi

écrire des tartines

to write reams

Prevodi za écris u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inscribe

écrire

write in

écrire

typewriter

machine f à écrire

write

écrire

write

écrire à

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write in ink

écrire à l'encre

daisy-wheel typewriter

machine f à écrire à marguerite

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

pen

écrire

I can not speak German, nor can I write it

je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus

écris Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

écrire à la main/machine/au stylo

to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire une lettre de référence à qn

to write sb a reference

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

what prompted you to write?

je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus

I can not speak German, nor can I write it

j'écris des livres pour gagner de l'argent

I write books to make money

apprendre à lire et à écrire

to learn (how) to read and write

en écrire des lignes et des lignes

to write screeds and screeds

écrire un article sur un film

to write up a film

je ne sais ni lire ni écrire

I can't read or write

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

a talent for writing/annoying people

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.

fr.wikipedia.org

La bestiole est devenue mon interprète, comme un acteur pour qui j’écris des sketches !

fr.wikipedia.org

J'écris pour découvrir en moi des voix insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

Et, quand je n'écris pas en formes fixes et en mètres, je deviens insupportablement auto-indulgent.

fr.wikipedia.org

C’est généralement ainsi que j’écris mes scènes – comme une photo prise au téléobjectif.

fr.wikipedia.org

Je vous écris pour exprimer ma reconnaissance pour le service presque inestimable que vous venez de rendre au pays.

fr.wikipedia.org

Si j'exprimais tout ce qui m'habite seulement en écrivant du drame (parce que j'écris du drame, des fois), ce serait d'un ennui mortel.

fr.wikipedia.org