écrivant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za écrivant u rečniku francuski»engleski

I.écrire [ekʀiʀ] VB trans

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

écrire

to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

écrire

to spell

savoir comment écrire un mot

to know how to spell a word

II.écrire [ekʀiʀ] VB intr

1. écrire (gén):

écrire

to write

écrire à l'encre

to write in ink

essaie de mieux écrire

try to improve your writing

tu écris bien/mal

you've got nice/bad writing

2. écrire (être écrivain):

vivre en écrivant

to make a living by writing

il écrit

he's a writer

III.s'écrire VB refl

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

s'écrire

to be written

ça ne s'écrit jamais

this is never written

2. s'écrire (être orthographié):

s'écrire

to be spelled

Hachette s'écrit avec deux t

Hachette is spelled with two t's

ça s'écrit comme ça se prononce

it's spelled the way it sounds

Pojedinačni prevodilački parovi

écrire en script

to print

Prevodi za écrivant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

co-write

co-écrire

stick down answer, name, item

écrire

writing materials

matériel m pour écrire

write back

écrire

write away

écrire (to à)

typewriter

machine f à écrire

manual/electronic/portable typewriter

machine à écrire mécanique/électronique/portative

manual/electronic/portable typewriter attr ribbon, keyboard

de machine à écrire

do not deface the book by writing in the margins

n'abîmez pas le livre en écrivant dans la marge

typing paper

papier m pour machine à écrire

écrivant u rečniku PONS

Prevodi za écrivant u rečniku francuski»engleski

I.écrire [ekʀiʀ] irreg VB trans

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

écrire qc dans/sur qc

to write sth in/on sth

les devoirs sont écrits au tableau

the homework is written (up) on the board

2. écrire (orthographier):

comment écrit-on ce mot?

how do you spell that word?

II.écrire [ekʀiʀ] irreg VB intr

écrire (tracer, rédiger):

écrire

to write

écrire à la main/machine/au stylo

to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire à qn

to write to sb

Phrases:

il est écrit que cela arrivera

it is fated that that will happen

III.écrire [ekʀiʀ] irreg VB refl

s'écrire

to be spelt

ce mot s'écrit avec y

that word is written with a y

Pojedinačni prevodilački parovi

écrire des tartines

to write reams

Prevodi za écrivant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inscribe

écrire

write in

écrire

typewriter

machine f à écrire

write

écrire

write

écrire à

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write in ink

écrire à l'encre

daisy-wheel typewriter

machine f à écrire à marguerite

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

pen

écrire

to contribute sth to sth

écrire qc pour qc

écrivant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

écrire/taper à la machine

to type

écrire à la main/machine/au stylo

to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire une lettre de référence à qn

to write sb a reference

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

what prompted you to write?

écrire un chèque à l'ordre de qn

to make a check out to sb

apprendre à lire et à écrire

to learn (how) to read and write

en écrire des lignes et des lignes

to write screeds and screeds

écrire un article sur un film

to write up a film

je ne sais ni lire ni écrire

I can't read or write

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

a talent for writing/annoying people