écrevisse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za écrevisse u rečniku francuski»engleski

écrevisse [ekʀəvis] N f

écrevisse

crayfish Brit

écrevisse

crawfish Am

rouge comme une écrevisse

as red as a beetroot Brit

rouge comme une écrevisse

as red as a beet Am

Pojedinačni prevodilački parovi

à la nage homard, écrevisse

à la nage, cooked in an aromatic court-bouillon

être rouge comme une tomate ou un coq ou une écrevisse ou un coquelicot (de timidité, honte)

to be as red as a beetroot Brit

être rouge comme une tomate ou un coq ou une écrevisse ou un coquelicot (de timidité, honte)

to be as red as a beet Am

être rouge comme une tomate ou un coq ou une écrevisse ou un coquelicot (après avoir couru)

to be red in the face

Prevodi za écrevisse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

crayfish

écrevisse f

écrevisse u rečniku PONS

Prevodi za écrevisse u rečniku francuski»engleski

écrevisse [ekʀəvis] N f

écrevisse

crayfish

Pojedinačni prevodilački parovi

pincer crabe, écrevisse

to nip

pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse

to nip sb's cheek/arm

rouge comme une écrevisse

red as a lobster

Prevodi za écrevisse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

crawfish

écrevisse f

écrevisse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse

to nip sb's cheek/arm

rouge comme une écrevisse

red as a lobster

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sa présence est maximale là où l'environnement lui procure de multiples cachettes comme les éboulis, les tanières d'écrevisses, les racines d'arbres, le dessous des rives.

fr.wikipedia.org

On trouve fréquemment les yeux d'écrevisses dans les épreintes de loutres et les réjections des hérons.

fr.wikipedia.org

On y trouve des poissons de rivières comme le chevaine, la truite fario, le vairon mais aussi des anguilles et des écrevisses.

fr.wikipedia.org

D'autres travaux entomologiques porteront sur la respiration des chenilles et des papillons, sur l'anatomie du tænia ou sur la régénération du limaçon ou des pattes d'écrevisse.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit de petits vertébrés, de charognes, d'arthropodes et d'écrevisses d'eau douce, entre autres.

fr.wikipedia.org

Elle utilise un ressort dit à l'écrevisse, double ressort courbe, de l'extrémité duquel part une paire de soupentes qui se rejoignent sur un armon en bas de la caisse.

fr.wikipedia.org

Le lac abrite plusieurs espèces comme les écrevisse, carpes, carassins, grands brochets, brèmes communes, brèmes bordelières, perches ou gardons.

fr.wikipedia.org

L’écrevisse à pieds blancs est bien présente sur ces cours d'eau et la population de truite fario est fonctionnelle.

fr.wikipedia.org

Grande, maigre, des yeux exorbités d’écrevisse, un nez crochu en forme d’hameçon et des épaules jaunes et décharnées.

fr.wikipedia.org

L'une des causes majeures étant toutefois la propagation d'épizooties (qui peuvent aussi être importées avec des écrevisses exotiques).

fr.wikipedia.org