Prevodi za closing date u rečniku engleski»italijanski

closing date [Brit, Am ˈkloʊʒɪŋ ˌdeɪt] N

- Sinonimi za closing date:
- Komentar na closing date

closing date

ultimo giorno m (for per)

Prevodi za closing date u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.closing [Brit ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊzɪŋ] N

- Sinonimi za closing:
- Komentar na closing

there's been a closing of ranks fig

c'è stato un serrate le file

II.closing [Brit ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊzɪŋ] ADJ

- Sinonimi za closing:
- Komentar na closing

I.close¹ [Brit kləʊs, Am kloʊs] N

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (road):

strada f privata

2. close (of cathedral):

= terreno cintato circostante una cattedrale

II.close¹ [Brit kləʊs, Am kloʊs] ADJ

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (with tight links):

close relative

prossimo, stretto

close resemblance

to bear a close resemblance to sb, sth

assomigliare molto a qn, qc

close links with POL country, group, twinned town etc.

stretti legami con

to work in close collaboration with sb

lavorare in stretta collaborazione con qn

in close contact with government department, friend, etc.

in stretto contatto con

2. close (intimate):

close friend, adviser

they have a close friendship

sono amici intimi

4. close (decided by a narrow margin):

close contest, finish

tirato, serrato

6. close (compactly aligned):

close texture, grain, print, handwriting

fitto, compatto

close military formation

7. close (stuffy):

close weather

8. close (secretive) inf:

she's been very close about it

è stata molto riservata

III.close¹ [Brit kləʊs, Am kloʊs] ADV

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (nearby):

to live, work quite close (by)

vivere, lavorare abbastanza vicino

they look closer than they are

sembrano più vicini di quanto in effetti non siano

how close is the town?

quanto dista la città?

it's close, I can hear it

è vicino, lo sento

the closer he came

più si avvicinava

to bring sth closer

portare qc più vicino

to follow close behind

seguire dappresso

to hold sb close

close together

stretti insieme

to come closer together

to draw close

3. close (almost):

that's closer (to) the truth

questo è più vicino alla verità

“is the answer three?” - “close!”

“la risposta è tre?” - “ti sei avvicinato molto!”

IV.close enough ADV

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

2. close enough (approximately):

there were 20 yachts or close enough

c'erano 20 yacht o giù di lì

V.close to PREP

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

3. close to (almost at):

closer to 40 than 30

più vicino ai quaranta che ai trenta

to come closest to ideal, conception

avvicinarsi di più a

to come close to doing

he came close to giving up

stava per rinunciare

how close are you to completing…?

quanto ti manca per completare…?

close to the time when

vicino al momento in cui

VI.close¹

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

close close to ADV also close on (approximately) inf:

close to or on 60 people inf

circa 60 persone

close to or on a century ago inf

circa un secolo fa

VII.close by PREP

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

close by wall, bridge:

VIII.close by ADV

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

the ambulance is close by

l'ambulanza è vicina

IX.close¹ [Brit kləʊs, Am kloʊs]

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

I.close² [Brit kləʊz, Am kloʊz] N

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

2. close ECON:

close (of trading)

at the close

II.close² [Brit kləʊz, Am kloʊz] VB trans

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (shut):

close container, door, window, eyes, mouth, mind, book, file, museum, office, shop

3. close (close down):

close factory

6. close ELEC:

close circuit

III.close² [Brit kləʊz, Am kloʊz] VB intr

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

2. close (cease to operate):

close business, factory, mine, institution:

5. close (get smaller):

the gap is closing between X and Y

la distanza tra X e Y si sta riducendo also fig

6. close (get closer):

close pursuer, enemy:

avvicinarsi (on a)

7. close (heal):

close wound:

I.date¹ [Brit deɪt, Am deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (day of the month):

date

date of birth

data di nascita

date of delivery, of expiry

data di consegna, di scadenza

what date is your birthday?

quando è il tuo compleanno?

what date is it today? what's the date today?

quanti ne abbiamo oggi?

today's date is May 2

oggi è il 2 maggio

there's no date on the letter

la lettera non è datata

“date as postmark”

“fa fede la data del timbro postale”

to fix or set a date

fissare una data

let's set a date now

fissiamo una data adesso

the date of the next meeting is…

il prossimo incontro è fissato per il…

the date for the match is June 5

la partita avrà luogo il 5 giugno

at a later date

in data futura, più avanti

at a later date (in past tense)

at a or some future date

in data futura, più avanti

of recent date

2. date (year):

date

4. date (person one is going out with):

John is her date for the party

è John che la porta alla festa

who's your date for tonight?

con chi esci stasera?

6. date:

II.date¹ [Brit deɪt, Am deɪt] VB trans

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (mark with date):

date person: letter, cheque

date machine: envelope, document

mettere la data su

3. date (reveal age of):

the style of clothing dates the film

l'abbigliamento fa capire di che periodo è il film

4. date (go out with):

date person

III.date¹ [Brit deɪt, Am deɪt] VB intr

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

2. date (become dated):

date clothes, style:

passare di moda

date slang:

cadere in disuso

date² [Brit deɪt, Am deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (fruit):

date

2. date (tree):

date, also date palm

palma f da datteri

Prevodi za closing date u rečniku engleski»italijanski

closing date N

- Sinonimi za closing date:
- Komentar na closing date

closing date

ultimo giorno m

Prevodi za closing date u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.close¹ [kloʊs] ADJ

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (near in location, almost even):

close combat

combattimento m corpo a corpo

2. close (intimate):

close relatives

parenti m pl stretti

3. close (similar):

4. close (unwilling to be frank):

5. close (airless):

II.close¹ [kloʊs] ADV

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

to move close

I.close² [kloʊz] N

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

II.close² [kloʊz] VB trans

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (shut):

III.close² [kloʊz] VB intr

- Sinonimi za close:
- Komentar na close

1. close (shut):

2. close (end):

I.closing ADJ

- Sinonimi za closing:
- Komentar na closing

closing speech

II.closing N

- Sinonimi za closing:
- Komentar na closing

I.date¹ [deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

3. date inf (person):

date

ragazzo(-a) m (f) con cui si esce

II.date¹ [deɪt] VB trans

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (recognize age of):

date

to date sth at …

far risalire qc al …

2. date (give date to sth):

date

3. date inf (have relationship with):

III.date¹ [deɪt] VB intr

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (go back to):

to date back to

2. date (go out of fashion):

date

passare di moda

3. date (go on dates):

date

date² [deɪt] N

- Sinonimi za date:
- Komentar na date

1. date (fruit):

date

2. date (tree):

date

palma f da datteri

close ADV

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

to get closer (physically)

to bring sb closer (emotionally)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Its location and closing date are unknown. en.wikipedia.org

After the closing date for bids, the tender board evaluates the proposals received and decides on the awarding of the tender. en.wikipedia.org

Sellers normally set a closing date for written offers, then provide written acceptance of the chosen bid. en.wikipedia.org

About two months after the contest closing date, the official results were announced. en.wikipedia.org

Opened (closing date if defunct)! en.wikipedia.org

However, despite the tender closing date being put back four times, the tender was not awarded. en.wikipedia.org

However, 1994 is generally considered the closing date for the sugar mill. en.wikipedia.org

By the closing date for objections over 350 had been received. en.wikipedia.org

Qualifying ties played in the week commencing; proper ties played by the closing date. en.wikipedia.org

Taxpayer had an adjusted basis of $61,913 in the apartment building on the closing date. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "closing date" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski