compatto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za compatto u rečniku italijanski»engleski

I.compatto [komˈpatto] ADJ

1. compatto (denso):

compatto terreno, neve

compact

compatto consistenza, trama

close

compatto consistenza, trama

close-grained

compatto nebbia

thick

compatto folla

solid

compatto folla

solidly packed

cipria -a

pressed powder

2. compatto (poco ingombrante):

compatto mobile, stereo

compact

3. compatto (solido):

compatto gruppo, famiglia

close-knit

compatto gruppo, famiglia

united

compatto opposizione

undivided

una zona che vota -a repubblicano

a solid Republican area

II.compatto [komˈpatto] N m (impianto hi-fi)

compatto

compact stereo system

Prevodi za compatto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

massy

compatto

close-grained

compatto

indiscrete

compatto, omogeneo, indiviso

incompact

non compatto, disgregato also fig

close-knit

compatto, molto unito

compact snow, mass

compatto

compact kitchen, house

piccolo, compatto

compact camera, equipment, kit

compatto

compactly designed

compatto

solidly packed crowd

compatto

solidly packed earth

molto compatto

solid crowd

compatto, denso

solid earth

compatto

compatto u rečniku PONS

Prevodi za compatto u rečniku italijanski»engleski

compatto (-a) [kom·ˈpat·to] ADJ

1. compatto (solido, denso: materiale):

compatto (-a)

solid

2. compatto (piccolo: auto, videocamera):

compatto (-a)

compact

3. compatto (unitario: gruppo):

compatto (-a)

close-knit

Prevodi za compatto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

compact

compatto, -a

hang together

rimanere compatto, -a

dense (compact)

compatto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nella parte centrale di questa si vede una sorgente radio compatta e una puntiforme di infrarossi, ma non è stata rilevata a lunghezze d'onda ottiche.

it.wikipedia.org

In pochi milioni di anni questi animali svilupparono caratteristiche che li fecero diventare animali compiutamente terricoli, con un corpo compatto e massiccio e arti possenti.

it.wikipedia.org

Inoltre le sue spermateche formano un insieme compatto.

it.wikipedia.org

La pasta è di colore giallo paglierino, compatta, tenace e con sfogliature a stagionatura avanzata.

it.wikipedia.org

Inoltre, la nuova specie ha seni frontali più piccoli, ma uno strato più spesso di osso compatto sotto l'apparato osseo del corno.

it.wikipedia.org

Il colore è comunque più compatto rispetto alle storie dei registri superiori, e l'illuminazione è più forte.

it.wikipedia.org

I moduli erano molto compatti ma sostanzialmente non riparabili.

it.wikipedia.org

In determinate condizioni pedologiche (terreni non particolarmente compatti e in tempera) l'estirpatura può anche sostituire l'erpicatura.

it.wikipedia.org

Prima bianca poi giallo-verdastra e infine bruno-olivastra, prima compatta poi pulverulenta.

it.wikipedia.org

Nel caso di fotocamere digitali compatte si utilizzano appositi "aggiuntivi" fissati anteriormente all'obiettivo originale.

it.wikipedia.org