accurato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za accurato u rečniku italijanski»engleski

accurato [akkuˈrato] ADJ

accurato lavoro, persona

accurate

accurato lavoro, persona

careful

accurato esame

close

accurato esame

careful

accurato ricerca, pianificazione

careful

accurato descrizione, valutazione

accurate

Prevodi za accurato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

painstaking

accurato

accurate translation, translator

accurato

overcareful

troppo meticoloso, accurato

double-o

esame m accurato, approfondito, ai raggi X

tidiness (of person, appearance)

aspetto m accurato

workmanlike job, repair

benfatto, accurato, a regola d'arte

overhaul (of machine)

esame m accurato

on closer inspection

a un esame più accurato

elaborate precaution

accurato

accurato u rečniku PONS

Prevodi za accurato u rečniku italijanski»engleski

accurato (-a) [ak·ku·ˈra:·to] ADJ

1. accurato (lavoro, traduzione, controllo):

accurato (-a)

accurate

2. accurato (artigiano):

accurato (-a)

careful

Prevodi za accurato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

workmanlike performance

accurato, -a

accurate

accurato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'orecchio rivela i dettagli delle sue volute cartilaginee, la capigliatura degli accuratissimi riccioli serpentini.

it.wikipedia.org

Dopo un'accurata pulizia, le parti di agnello vengono lessate in acqua per un tempo compreso tra trenta minuti e due ore.

it.wikipedia.org

Potrebbe averne realizzati un gran numero di fattura meno accurata, oggetti non firmati destinati a un uso comune.

it.wikipedia.org

La polizia consultò un astronomo professionista, le cui previsioni su quando l'assassino avrebbe colpito si sono rivelate piuttosto accurate.

it.wikipedia.org

Molta attenzione venne data al raffreddamento e alla riduzione degli attriti mediante un'accurata lubrificazione, quest'ultima del tipo a circolazione forzata.

it.wikipedia.org

Il tessitore intreccia un nodo per ogni quadrato sulla carta in scala, che consente una resa accurata anche dei disegni più complessi.

it.wikipedia.org

Questo stile espositivo lo ha obbligato ad illustrare i suoi modelli con esemplificazioni che si sono sempre dimostrate accurate e confacenti all'argomento trattato.

it.wikipedia.org

Utilizzata insieme ad un orologio e un sestante dà luogo ad un accuratissimo sistema di navigazione.

it.wikipedia.org

Le tecniche di magnificazione endoscopica possono consentire una più accurata analisi delle lesioni tipiche della gastrite cronica atrofica.

it.wikipedia.org

Invece, una serie di dati bati-termici accurati è di importanza capitale, ed è propedeutica per ottenere previsioni accurate tramite il sonar.

it.wikipedia.org