Prevodi za bear market u rečniku engleski»italijanski

bear market [Brit, Am ˈˌbɛ(ə)r ˈmɑrkət] N

- Sinonimi za bear market:
- Komentar na bear market

bear market

mercato m in ribasso

Prevodi za bear market u rečniku italijanski»engleski

mercato in ribasso

bear market, buyer's market

Prevodi za bear market u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bear¹ <pt bore, pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear fig scar, mark

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars fig

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

to bear witness to sth, to the fact that …

testimoniare, deporre su qc, testimoniare sul fatto che …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) fig:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

sopportare, tollerare

it's more than I can bear

è più di quanto possa sopportare

I can't bear the thought of him going to prison

non posso sopportare l'idea che vada in prigione

she can't bear doing the housework

non sopporta di fare le faccende di casa

I can't bear his preaching to me

non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch

non riesco a guardare

how can you bear to drink it?

come fai a berlo?

“after a long illness bravely borne” (in obituary)

“dopo lunga malattia affrontata con dignità e coraggio”

8. bear (accept) fig:

bear cost, responsibility, blame

sopportare, accettare

12. bear arch, liter <p.pass. attivo borne, pp passivo born> (give birth to):

bear woman:

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <pt bore, pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

2. bear NAUT (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself VB refl

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

I.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear ZOOL:

bear

2. bear (man):

bear inf, pej

bear inf, pej

persona f scontrosa

3. bear ECON:

bear

speculatore m al ribasso / speculatrice f al ribasso

bear

II.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] VB trans ECON

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

bear

speculare al ribasso

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] N

- Sinonimi za market:
- Komentar na market

1. market ECON (trading structure):

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before n conditions, rates, trend

2. market COMM (potential customers):

mercato m (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

4. market ECON (stock market):

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VB trans

- Sinonimi za market:
- Komentar na market

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VB intr Am

- Sinonimi za market:
- Komentar na market

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself VB refl

- Sinonimi za market:
- Komentar na market

to market oneself

Prevodi za bear market u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

bear¹ [ber] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear ZOOL:

bear

orso(-a) m (f)

2. bear FIN:

bear

3. bear sl (sth difficult):

bear

I.bear² <bore, borne> [ber] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry):

bear

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear AGR, BOT:

to bear fruit fig

dare dei frutti

14. bear FIN, ECON:

bear interest

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] VB intr (tend)

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] N

- Sinonimi za market:
- Komentar na market

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] VB trans

- Sinonimi za market:
- Komentar na market

commercializzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Unfortunately no other provision was made for operating funds and international stock markets suffered a bear market in late 1969. en.wikipedia.org

However, between 1980 and the late 1990s, no large returns were generated during this time period, as gold was mired in a large-scale bear market. www.marketoracle.co.uk

As the bear market set in, the show dropped the niche criterion and would feature other companies as well as make commentary on the economy at large. en.wikipedia.org

Simply buying stocks without regard of a possible bear market can result in panic selling later. en.wikipedia.org

It is expected that, during a bear market, all stocks will go down some. en.wikipedia.org

The pattern indicates a strong price reversal from a bull market to a bear market. en.wikipedia.org

Share prices plummeted, sparking a bear market, and there was a general feeling that the conglomerates were to blame for the market woes. en.wikipedia.org

Bull market develops under extremely optimistic situations, while bear market develops under extremely pessimistic situations. en.wikipedia.org

Housing prices will plummet, and the world may experience the greatest bear market in history. en.wikipedia.org

Characterized by fear on the part of newer investors, the uncertainty of the 2000s (decade) brought on a significant bear market. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bear market" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski