pynt u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pynt u rečniku engleski»francuski

I.punt [Brit pʌnt, Am pənt] N

1. punt (boat):

punt

barque f (à fond plat)

2. punt (Irish pound):

punt

livre f irlandaise

3. punt (bet):

punt

mise f

II.punt [Brit pʌnt, Am pənt] VB intr

1. punt (travel by punt):

to go punting

faire une promenade en barque

2. punt (bet):

punt

miser

mayn't [Brit ˈmeɪənt, Am ˈmeɪ(ə)nt]

mayn't → may not

synth [Brit sɪnθ, Am sɪnθ] N

synth MUS → synthesizer

synth

synthé m inf

vidi i synthesizer

synthesizer [Brit ˈsɪnθɪsʌɪzə, Am ˈsɪnθəˌsaɪzər] N

synthesizer

synthétiseur m

funeral pyre N

funeral pyre

bûcher m funéraire

pyx [Brit pɪks, Am pɪks] N

pyx (in church)

custode f

pyx (for the sick)

pyxide f

PYO N abrév

PYO → pick your own

vidi i pick your own

pick your own, PYO N

pick your own

ferme f où l'on peut cueillir ses propres fruits ou légumes

pick your own (on sign)

‘cueillette f à la ferme’

pyre [Brit pʌɪə, Am ˈpaɪ(ə)r] N

pyre

bûcher m

I.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB pt VB pp

rent → rend

II.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] N

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent attr control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent lit, fig

déchirure f

III.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented ADJ

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

vidi i rent out, rend

I.rent out VB [Brit rɛnt -, Am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rend <pret, pp rent> [Brit rɛnd, Am rɛnd] VB trans lit, fig

rend

déchirer

I.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt] VB pt VB pp

bent → bend

II.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt] N

1. bent:

bent (flair)

dispositions fpl (for pour)

bent (liking)

goût m

bent (liking)

penchant m (for, towards pour)

to have a bent for maths

avoir des dispositions pour les maths

to be of a studious bent

avoir du goût pour l'étude

2. bent BOT → bent grass

III.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt] ADJ

1. bent:

bent nail, wire, stick etc

tordu

bent old person (stooped)

courbé

2. bent:

to be bent on doing sth

vouloir à tout prix faire qc

3. bent (corrupt) inf:

bent policeman etc

véreux/-euse

4. bent (homosexual):

bent sl offens

pédé sl, offens

he's bent

il est pédé sl, offens

IV.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt]

to be/to get bent out of shape inf Am

être/se mettre en rogne inf

vidi i bent grass, bend

bent grass N

bent grass

agrostis f

I.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd] N

1. bend (gen):

bend (in road)

tournant m

bend (in road)

virage m

bend (in racetrack)

tournant m

bend (in pipe)

coude m

bend (in river)

courbe f

bend (of elbow, knee)

pli m

at the bend of the road

au tournant or virage de la route

on the bend

dans le tournant

there's a bend in the road

la route fait un virage

to come around a bend

prendre un virage

2. bend NAUT (knot):

bend

nœud m de jonction

II.the bends N MED

the bends npl + vb sing ou pl

maladie f des caissons

III.bend <pret, pp bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] VB trans

1. bend:

bend (force into a curve) knee, arm, leg

plier

bend head

courber, pencher

bend body

pencher, plier

bend back

courber

bend pipe, bar

faire un coude à

bend wire

plier

bend light

réfracter

bend ray

infléchir

bend (by mistake) pipe, mudguard, nail

tordre

to bend one's arm

plier le bras

to go down on bended knee

se mettre à genoux

to bend sb to one's will fig

plier qn à sa volonté

2. bend (distort):

bend truth, facts

travestir

bend principle

faire une entorse à

to bend the rules

contourner le règlement

3. bend (direct):

to bend one's mind/attention to

concentrer son esprit/attention sur

to bend one's steps towards liter

se diriger vers

IV.bend <pret, pp bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] VB intr

1. bend:

bend (become curved) road, path:

tourner

bend river: (once)

s'incurver

bend (several times)

faire des méandres

bend frame, bar:

plier

bend branch:

ployer

bend nail, mudguard:

se tordre

my arm won't bend

je ne peux pas plier le bras

2. bend (stoop):

bend person:

se courber, se pencher

to bend forward/backwards

se pencher en avant/en arrière

to bend low

se courber jusqu'à terre

to bend double

se plier en deux

his head was bent over a book

il était penché sur un livre

3. bend (submit):

to bend to person, will

se plier à

V.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd]

round Brit or around Am the bend inf

fou/folle

to go (a)round the bend inf

devenir fou/folle

to drive sb (a)round the bend inf

rendre qn fou/folle

to bend over backwards for sb/to do

se mettre en quatre pour qn/pour faire inf

tent [Brit tɛnt, Am tɛnt] N

tent

tente f

a four-man tent

une tente quatre places

pynt u rečniku PONS

Prevodi za pynt u rečniku engleski»francuski

I.punt¹ [pʌnt] SPORTS VB trans

to punt the ball

envoyer la balle d'un coup de volée

II.punt¹ [pʌnt] SPORTS VB intr

punt

envoyer un coup de volée

III.punt¹ [pʌnt] SPORTS N

punt

coup m de volée

punt² [pʌnt] N (Irish currency)

punt

livre f irlandaise

pyre [ˈpaɪəʳ, Am ˈpaɪɚ] N

pyre

bûcher m funéraire

white ant N

white ant → termite

vidi i termite

termite [ˈtɜ:maɪt, Am ˈtɜ:r-] N

termite

termite m

tent [tent] N

tent

tente f

cent [sent] N

cent

cent m

Phrases:

I don't care a cent

je m'en moque éperdument

oxygen tent N

oxygen tent

tente f à oxygène

pint-size, pint-sized ADJ inf

pint-size

petit format

heaven-sent N

heaven-sent

manne f

rent review N

rent review

révision f des loyers