rented u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rented u rečniku engleski»francuski

I.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB pt VB pp

rent → rend

II.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] N

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent attr control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent lit, fig

déchirure f

III.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [Brit rɛnt, Am rɛnt] VB intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented ADJ

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

vidi i rent out, rend

I.rent out VB [Brit rɛnt -, Am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rend <pret, pp rent> [Brit rɛnd, Am rɛnd] VB trans lit, fig

rend

déchirer

back rent N

back rent

arriérés mpl de loyer

I.rent-free [Brit, Am ˈˌrɛnt ˈˌfri] ADJ

rent-free house:

rent-free

prêté gratuitement

II.rent-free [Brit, Am ˈˌrɛnt ˈˌfri] ADV

rent-free live, use:

rent-free

sans payer de loyer

rent rebate N

rent rebate

remboursement m de loyer

peppercorn rent N Brit

peppercorn rent

loyer m symbolique

premium rent N

premium rent

loyer m très cher

rent tribunal N Brit LAW

rent tribunal

organisme chargé de fixer les loyers

rent agreement N

rent agreement

bail m

I.rent out VB [Brit rɛnt -, Am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rent-controlled ADJ

rent-controlled

dont le loyer est contrôlé

rented u rečniku PONS

Prevodi za rented u rečniku engleski»francuski

I.rent¹ [rent] N

rent

déchirure f

II.rent¹ [rent] VB

rent pt, pp of rend

vidi i rend

rend <rent [or Am rended]> [rend] VB trans form

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent² [rent] N

rent

loyer m

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II.rent² [rent] VB trans

rent

louer

rent review N

rent review

révision f des loyers

rent boy N Brit inf

rent boy

jeune prostitué m homosexuel

rent rebate N

rent rebate

réduction f de loyer

rent-free ADJ

rent-free

gratuit(e)

rent subsidy N

rent subsidy

subvention f de loyer

rack-rent N

rack-rent

loyer m exorbitant

rent arrears N

rent arrears

arriérés mpl de loyer

Prevodi za rented u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

louer

to rent

à louer

for rent

se louer appartement, voiture, chambre

to be rented (out)

rented Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to put sth up for sale/rent

mettre qc en vente/location

to fall behind with rent

prendre du retard dans le paiement de

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

for sale/rent

à vendre/louer

either buy it or rent it

achetez-le ou (bien) louez-le

to rent a house for the holidays

prendre une location pour les vacances

to be a month late with the rent

être en retard d'un mois pour (payer) le loyer