president u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za president u rečniku engleski»francuski

president [Brit ˈprɛzɪd(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)dənt, ˈprɛzəˌdɛnt] N

1. president (gen) POL:

president

président/-e m/f

President Kennedy

le président Kennedy

to run for president

être candidat/-e à la présidence

2. president Am COMM:

president

président-directeur m général

borough president N Am

borough president

maire m d'arrondissement (à New York)

class president N Am

class president

chef m de classe

co-president [Brit kəʊˈprɛsɪdənt, Am koʊˈprɛz(ə)d(ə)nt, koʊˈprɛzəˌdɛnt] N

co-president

coprésident/-e m/f

ex-president [ˌeksˈpresɪdənt] N (gen)

ex-president POL

ex-président/-e m/f

president-elect N

president-elect

président/-e m/f élu/-e (avant sa prestation de serment)

minority president N Am POL

minority president

président dont le parti n'a pas la majorité au Congrès

deputy president N

deputy president

vice-président m

Prevodi za president u rečniku francuski»engleski

président [pʀezidɑ̃] N m

président (d'État, association, de club, syndicat)

president

président (d'entreprise, de conseil d'administration)

chairman

président (de parti, commission)

chairperson

président (de jury d'examen ou de prix)

chairman

président (d'université)

vice-chancellor Brit

président (d'université)

president Am

‘Ducostar, président!’ POL

‘Ducostar for president!’

Monsieur le Président POL

Mr President

Monsieur le Président COMM

Mr Chairman

Monsieur le Président LAW

Your Honour Brit

Madame le Président form POL

Madam President

Madame le Président COMM

Madam Chairman

Madame le Président LAW

Your Honour Brit

président de l'Assemblée nationale POL

Speaker of the National Assembly

président du Conseil HISTORY

head of government (during the Third and Fourth Republics in France)

président du Parlement européen

Speaker of the European Parliament

président de la République

President of the Republic

président de séance (à une réunion)

chair, chairperson

président du Sénat POL

Speaker of the Senate

Président de la Commission européenne

President of the European Commission

vidi i Président de la République

Président de la République Info

Président de la République

The president is the head of state and is elected for a term of 5 years. In the terms of the constitution of the Cinquième République, the president plays a strong executive role in the governing of the country.

I.présider [pʀezide] VB trans

1. présider (diriger):

présider commission, débat, jury d'examen

to chair

2. présider (être président de):

présider club, association

to be the president of

présider entreprise, parti, conseil d'administration

to be the chairman/chairwoman of

présider LAW cour

to preside over

présider LAW cour

to be the vice-chancellor of Brit

présider université

to be the president of Am

3. présider (être à l'honneur):

présider un dîner

to be the guest of honour at a dinner

II.présider à VB trans obj indir

1. présider à (régir) form:

présider à astre, divinité, règle: destinées, naissances, guerre

to govern

présider à évolution

to oversee

2. présider à (superviser) dated:

présider à personne: réunion, cérémonie, préparatifs

to preside over

president u rečniku PONS

Prevodi za president u rečniku engleski»francuski

president [ˈprezɪdənt] N

president

président(e) m (f)

the president of the United States

le président des États-Unis

Mr President

M. le Président

Madam President

Madame la Présidente

Vice President, vice-president N

Vice President

vice-président(e) m (f)

President's Day N no pl Am

President's Day

fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

Pojedinačni prevodilački parovi

vice-chair

vice-président(e) m (f)

chairman

président m

Prevodi za president u rečniku francuski»engleski

président(e) [pʀezidɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

1. président (personne qui dirige):

président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury, congrès

chair

président(e) d'une université

chancellor

président(e) d'un tribunal

presiding judge

président(e) d'une entreprise

president

président(e) d'une assemblée

speaker

2. président CH (maire dans les cantons de Valais et de Neuchâtel):

président(e)

mayor

Président(e) [pʀezidɑ̃, ɑ̃t] N m(f) (chef de l'État)

Président(e)

the President

le Président de la République française

the President of the French Republic

le Président de la République française

The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.

I.présider [pʀezide] VB trans

1. présider mission:

présider

to lead

présider un dîner/banquet

to preside at a dinner/banquet

2. présider (diriger):

présider une assemblée/séance

to chair a meeting/session

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

II.présider [pʀezide] VB intr

1. présider (diriger):

présider président

to be in the chair

2. présider (surveiller):

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

vice-président(e)

vice-president

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀʒeneʀal] N m, f

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chairman and managing director Brit

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer Am

president Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to elect sb as president/to sth

élire qn président/à qc

the archbishop/president elect

le futur archevêque/président

mayor

président m CH (dans les cantons de Valais et de Neuchâtel)

they made her vice-president

ils l'ont nommée vice-présidente

the president of the United States

le président des États-Unis

commodore

président(e) m (f) de yacht-club

a woman president

une présidente

foreman of the jury

président du jury

he was elected president

il a été élu président

to supervise the preparations for a celebration

présider aux préparatifs d'une fête

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

At least 61 votes are needed to elect the new president.

en.wikipedia.org

He subsequently served two further terms as president, 1906 to 1915 and 1917 to 1924.

en.wikipedia.org

He was elected president of the outlaw group.

en.wikipedia.org

His aim was to ensure that the new president is properly inaugurated.

en.wikipedia.org

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.

en.wikipedia.org

The college president typically enforced strict discipline, and the upperclassman enjoyed hazing the freshman.

en.wikipedia.org

He was the president of the class of 1911.

en.wikipedia.org

He was president of the latter in 1937-38.

en.wikipedia.org

That's the interesting thing about being the president.

en.wikipedia.org

Many times their relationships with the president and his staff were aloof, non-existent, or even adversarial.

en.wikipedia.org